Translation for "takapajula" to english

Takapajula

• backwater

Translation examples

backwater

Suomi – taantuva takapajula vai moderni hyvinvointi-innovaattori?
Finland – regressive backwater or innovator of modern well-being?

Suomi on digitaalisten kanta-asiakkuuksien luvattu maa ja takapajula
Finland is the promised land and backwater of digital customer loyalty

Suomi on digitaalisten kanta-asiakkuuksien luvattu maa ja takapajula - Qvik
Finland is the promised land and backwater of digital customer loyalty - Qvik

Tämä ei ole mikään takapajula, jossa elämä on kuin seisova vesi.
This is not some backwater where life is like standing water.

Asteikon toisessa ääripäässä jotkut takapajula osastot edelleen valvoa niiden toimien kanssa paperilomakkeet, laskimet ja niin edelleen.
At the other extreme, some backwater departments still control their operations with paper forms, calculators and so forth.

Tehtäväsi tässä retro kunnianosoitus 90-luvun upea arcade-pelejä on ohjata Unca Scott läpi zombie saastuneella takapajula maa.
Your mission in this retro-homage to the stunning arcade games of the 90s is to guide Unca Scott through zombie infested backwater country.

Todennäköisesti helpoin tapa on löytää jokin pieni ja piskuinen 30 hengen palvelin jossain takapajulassa ja lahjoa tai kiristää palvelimen ylläpitäjä antamaan sinulle valtuudet. Tämä todennäköisesti toimii joidenkin kohdalla, mutta näitä palvelimia ei ole enää moniakaan jäljellä, joten onnistumistodennäköisyys on melko pieni. Sitä paitsi, jos päädyt operaattoriksi tätä kautta, on selvää että olet pelkkä huijari muutenkin.
Possibly the easiest way is to go and find a dodgy little 30 user server in some backwater country and bribe or threaten the server administrator into giving you an O-line. This probably works for some people but there aren't many of those left any more, so I wouldn't say much for your success in this one and if you go this route, it is fairly obvious that you are just a complete fraud anyway.