Translation examples
Helluntai on nyt takanamme.
Pentecost weekend is behind us now.
Suurimmat teknologiainvestoinnit ovat jo takanamme.
The biggest tech investments are behind us.
Laitetaan tähän synkkään menneisyyteen takanamme.
Let’s put this dark past behind us.
Neljä kautta SuomiLOVEa on takana.
We have four seasons of SuomiLOVE behind us.
ja takanamme pirun mustan näin ma
And I beheld behind us a black devil,
Hyvä viikko N. Y. on takanamme.
A great week in NY is behind us.
Suomessa eduskuntavaalit ovat nyt takanamme.
In Finland, our general election is now behind us.
Meillä on Valkoinen Talo seisomassa meidän takanamme.
We have the White House standing behind us.
Aivan liian usein virheistämme valhettelevat takanamme.
All too often our mistakes do lie behind us.
Takanamme laiva vetää viimeisen korahtelevan hengenvetonsa.
Behind us, the ship takes one last gurgling breath.