Translation for "takalasista" to english

Takalasista

• the rear window
• rear window

Translation examples

the rear window

Aquaterrarium 50x50x50cm ostettiin ja takalasiin porattiin reikä.
The aquaterrarium 50x50x50cm was bought and a hole was drilled in the rear window.

Sitä käytetään pääasiassa tuottaa takalasin lasi korkealaatuisesta autojen, ja kaksinkertainen kaareva lasi kodinkone ja arkkitehtoninen ornamentti teollisuudelle....
It is mainly used to produce the rear window glass for high-grade automobiles, and double curved glass for home appliance and architectural ornament industry....

Seuraavassa liikkumavaraa voit ohittaa johtoon luokan auto, kulkee lähes tiiviisti, ja takalasista auton autossa heitti palan saippuaa.
At the next maneuver you will overtake the executive class car, passing almost tightly, and from the rear window of the car in your car tossed a piece of soap.

Pääsy tähän tilaa, joita ei vain tehnyt kautta portti, joka voi mahdollisesti olla moottoroitu avaamisesta ja on "hands-free"; myös vapauttamalla ja avaamalla takalasin.
Access to this space for objects not only done through a gate which may optionally be motorized opening and have "hands-free"; also the unlocking and opening the rear window.

Huomautus: osto vahvistaa Pyyhinsulkien määrän ajoasento ja matkustajan istuin pyyhin koon enimmäkseen eri kokoa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota ostojen, joissakin malleissa sekä takalasin pyyhin aikaan aika ei saa laiminlyöty.
Note: the time of purchase to confirm the size of the wiper blades, the number of the driving position and passenger seat wiper size mostly different, should pay special attention at the time of purchase, some models as well as the rear window wiper, this must not be neglected.

rear window

käyttöä ja takalasin lämmitystä.
additional lighting and rear window heating.

Se on suuri takalasin, joten se on kirkas.
It has a large rear window, so it is bright.

Hyvä näkyvyys on taattu myös talvella, koska takalasissa on lämmitys.
And good visibility is guaranteed even in winter thanks to the heated glass rear window.

Kuljettajat haluavat yleensä asentaa erityyppisiä sävyjä etu- ja takalasiin erottuvalla valonläpäisyllä.
Typically, drivers prefer to install different types of tinting on the front and rear windows with distinctive light transmission.

moottoriajoneuvot LINJA-AUTOT Tarjoamme laajan valikoiman tuulilaseja sekä sivu- ja takalaseja tavallisimpiin linja-automalleihin.
We offer a wide range of windscreens, side and rear windows for most common bus and coach types.

Tämä on tehtävä mahdollisimman huolellisesti, jotta lämmitetyn takalasin koskettimien kanssa ei ole ongelmia.
This should be done as carefully as possible so that after there are no problems with the contacts of the heated rear window.

Se testataan SRI autoon suuntaan merkin, jotta countershaft kanssa kolmipistevyö, Isofix ja takalasin paikkaa.
It is tested for SRI installed in the car in the direction of the mark, to countershaft with three-point belt, with Isofix and rear window seats.