Translation for "takakappaleen" to english

Takakappaleen

• rear track
• back piece

Translation examples

back piece

Neulo sitten etu- ja takakappaleet erikseen. TAKAKAPPALE:
Then finish front and back piece separately.

Neulo sitten osat erikseen. TAKAKAPPALE:
Finish front and back piece separately.

Neulo etukappaleet ja takakappale erikseen.
Finish front pieces and back piece separately.

Takakappaleesta tulee kaikissa koissa 6 cm etukappaletta pidempi.
Back piece is worked 6 cm longer than the front piece in all sizes.

Neulo tasona ainaoikeaa, kunnes työn korkeus on 10-11-12 cm. Siirrä s:t apulangalle ja neulo takakappale. TAKAKAPPALE:
Continue in garter st back and forth until piece measures 10-11-12 cm, slip sts on a stitch holder and work the back piece.

Lisää 1 silmukka (= etukappaleeseen lisätään 2 silmukkaa/takakappaleeseen lisätään 2 silmukkaa) seuraavasti:
Increase 1 stitch (= 2 new stitches on front piece/2 new stitches on back piece) as follows:

Lisää 2 silmukkaa (= etukappaleeseen lisätään 4 silmukkaa/takakappaleeseen lisätään 4 silmukkaa) seuraavasti:
Increase 2 stitches (= 4 new stitches on front piece/4 new stitches on back piece) as follows:

Viimeisen merkkilangan jälkeen takakappaleessa on jäljellä 40-52-52-62-62-72 silmukkaa.
There are 40-52-52-62-62-72 stitches after last marker thread on back piece.

Kahdella ensimmäisellä kerralla lisäämme 2 s etu- ja takakappaleessa ja 4 s kummassakin hihassa.
The first two times we increase 2 sts on front and back piece and 4 sts on each sleeve.