Translation for "takakannesta" to english

Takakannesta

noun

• afterdeck
• back cover

Translation examples

back cover noun

etu- ja takakannen sisäpuolen väri: valkoinen;
inside front cover and inside back cover: colour white;

etu- ja takakannen sisäpuolen väri: valkoinen; c)
inside front cover and inside back cover: colour white; (c)

Takakannessa tuleva tulostusongelmasi mukana myös paperia.
The back cover of an upcoming print issue will also feature the paper.

Me voimme vaihtaa tai korjata iPhone 7 -puhelimesi takakannen puolestasi.
We can replace the back cover on your iPhone 7.

Me voimme vaihtaa tai korjata iPhone 7 Plus -puhelimesi takakannen puolestasi.
We can replace the back cover on your iPhone 7 Plu

Me voimme vaihtaa tai korjata Huawei Honor 8 -puhelimesi takakannen puolestasi.
We can replace the back cover on your Huawei Honor 8.

Me voimme vaihtaa tai korjata Samsung Galaxy S8 -puhelimesi takakannen puolestasi.
We can replace the back cover on your Samsung Galaxy S8.

Me voimme vaihtaa tai korjata Huawei P10 Lite -puhelimesi takakannen puolestasi.
We can replace the back cover on your Huawei P10 Lite.

Paikka voi olla esimerkiksi takakannessa, etukannen sisäpuolella tai pääkirjoitussivulla.
This could, for example, be the back cover, the inside front cover or the editorial page.

Takakannen kuvassa on haukka.
The back cover depicts a falcon.

Takakannessa on kuva yhtyeestä ja albumin krediitit.
Credits from the back cover of the album.

Albumin takakannessa on Richterin toinen, samanniminen maalaus vuodelta 1982.
The back cover art is a similar Richter painting from 1982.

Kappale "Grrbrr" ei ollut takakannen listassa, mutta se on kuitenkin levyllä.
The track "Grrbrr" is not listed on the back cover, but the song is on the CD.

Takakannen kappalelistassa kappaleet on lueteltu sattumanvaraisessa, väärässä järjestyksessä, mikä on kuitenkin korjattu levyn CD-versioissa.
Some later CD versions had the songs in the incorrect order as listed on the back cover.

Takakannen kuvassa olevat ihmiset koostuvat yhtyeen jäsenistä, heidän vaimoistaan ja tyttöystävistä, roudareista, levy-yhtiön työntekijöistä ja myös manageri Terry Ellis on kuvassa.
The back cover of the album contains images of people, including the five members of the band, friends, wives, girlfriends, Chrysalis Records staff, and manager Terry Ellis, all related to the song titles.

Etukannessa on kuva kuolevasta miehestä, joka makaa sängyssä pirujen ja saatanan riivaamana ja takakannessa on saman konseptin vastakuva, jossa mies makaa rauhallisessa ympäristössä läheistensä ympäröimänä.
The idea behind the artwork was to depict a man dying a horrible death on the front cover, and on the back cover the same man dying a "good" death.

Lehden ensimmäisten noin 30 numeron ajan se oli pieni strippi lehden takakannessa, jossa oli pari riviä seuraavan numeron sisällöstä, ja usein hyvin pieni kuva jostain markkinoille pian tulevasta pelistä.
However, for AP's first 30 issues or so, they had a thin strip on the back cover upon which they wrote a few lines on next month's issue, and included a very small screenshot of an upcoming game.

Numeron viimenen sivu oli käsikirjoitus josta kävi ilmi että he olivat kaikki nyt taivaassa, paitsi päätoimittaja Steve Faragher ja taidetoimittaja Sue Huntley, jotka näytettiin takakannessa taistelemassa Maailmanlopun Neljän Pyöräilijän kanssa Butch Cassidyn ja Sundance Kidin tyyliin.
The final page of the issue was a script which revealed that they were all now in Heaven, with the exception of editor Steve Faragher and art editor Sue Huntley, who were shown on the back cover attempting a Butch Cassidy and the Sundance Kid-style shootout with The Four Cyclists of the Apocalypse.

Takakannessa kullekin kappaleelle on annettu oma riimunsa: ᚢ "Ginnungagap" ᛃ "Midgård" ᚷ "Asgård" ᚾ "Jotunheim" ᛇ "Schwarzalbenheim" ᛞ "Ljusalfheim" ᛋ "Muspelheim" ᛁ "Nifelheim" ᛜ "Vanaheim" ᚺ "Helheim" ᚠ "Secret of the Runes" Levyn nimi on kirjoitettu kanteen vanhemmalla Fuþark-kirjaimistolla seuraavasti: ᛇᛖᚲᚱᛖᛏ ᛟᚠ ᚦᛖ ᚱᚢᚾᛖᛇ ja se kuuluu translitteroituna ”sekret of þ(th)e runes”.
On the back cover every song has its own rune character: "Ginnungagap (Prologue)" "Midgård" "Asgård" "Jotunheim" "Schwarzalbenheim" "Ljusalfheim" "Muspelheim" "Nifelheim" "Vanaheim" "Helheim" "Secret of the Runes (Epilogue)" Secret of the Runes title is written in the Elder Futhark alphabet on the front cover as: · · · and it is transliterated as: "sekret of þe runes".