Translation for "takaisintulo" to english

Takaisintulo

noun

• return

Translation examples

return noun

Takaisintulo matkalla vierailu Varangbotnin saamelaismuseossa (Varjjat Musea).
On the return journey we will visit the Varanger Sámi Museum (Várjjat Sámi Musea).

Lähtö Helsingin rautatieasemalta: Perjantai 6.9. klo 12:00 Takaisintulo: Lauantai 7.9. klo 15:00
Departure from Helsinki’s central railway station: Friday 6 September, 12:00 Return: Saturday 7 September, 15:00

Kristuksen takaisintulon on ilmoitettu tuovan tullessaan rauhan, ilon ja elämän kuolevalle maailmalle—ja tämä tulee olemaankin sen lopullinen tulos.
The return of Christ was designed to bring peace and joy and life to a dying world—and this will be the ultimate result.

Puhuessaan Kristuksen takaisintulosta Raamattu sanoo: "Herralle yksi päivä on kuin tuhat vuotta ja tuhat vuotta kuin yksi päivä." (2. Piet.
Regarding the return of Christ, the Bible says: "...one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day."

FunnyGames sivustot on käännetty yli 35:lle kielelle ja saavuttavat tällä tavalla satojatuhansia lojaaleja pelaajia ympäri maailmaa, joiden keskimääräinen takaisintulo prosenttiaste on yli 70% ja yli 300 miljoonaa kuukausittaista näyttökertaa.
Big worldwide audience reach Funnygames is translated in to 35+ languages and reaches hundreds of thousands of loyal users over the world with an average returning user rate of over 70% and more 300 million monthly impressions.

Joka mies valmistautui seudullaan, täyttäen kernaasti kuninkaan käskyn, vesille lykättiin laivat ja veneet; paljon ja isoja rahakääröjä avattiin ja annettiin niille, jotka erosivat kodeistaan, tietämättä takaisintulostaan; käsiään väännellen, itkun vallassa näkyi joukko vaimoja.
Then all the people who were with him each covered his head and went up weeping as they went. — 2 Samuel 15:30 and their nobles send their lads for water: they come to the pits, and find no water; their vessels return empty; they are ashamed and confounded, and cover their heads.