Translation for "takaisinotettavasta" to english

Takaisinotettavasta

• only to be readmitted
• to be readmitted

Translation examples

to be readmitted

c) takaisinotettavan henkilön valokuva.
photograph of the person to be readmitted.

Jos takaisinotettavalla henkilöllä on Serbian kansalaisuuden lisäksi jonkin kolmannen valtion kansalaisuus, pyynnön esittävän jäsenvaltion on otettava huomioon, mihin valtioon takaisinotettava henkilö haluaa palata.
In case the person to be readmitted possesses the nationality of a third state in addition to Serbian nationality, the Requesting Member State shall take into consideration the will of the person to be readmitted to the state of his/her choice.

Jos takaisinotettavalla henkilöllä on Montenegron kansalaisuuden lisäksi jonkin kolmannen valtion kansalaisuus, pyynnön esittävän jäsenvaltion on otettava huomioon, mihin valtioon takaisinotettava henkilö haluaa palata.
In case the person to be readmitted possesses the nationality of a third state in addition to Montenegrin nationality, the Requesting Member State shall take into consideration the will of the person to be readmitted to the state of his/her choice.

Jos takaisinotettavalla henkilöllä on pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion kansalaisuuden lisäksi jonkin kolmannen valtion kansalaisuus, Montenegron on otettava huomioon, mihin valtioon takaisinotettava henkilö haluaa palata.
In case the person to be readmitted possesses the nationality of a third State in addition to that of the Requested Member State, Montenegro shall take into consideration the will of the person to be readmitted to the State of his/her choice.

Jos takaisinotettavalla henkilöllä on pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion kansalaisuuden lisäksi jonkin kolmannen valtion kansalaisuus, Serbian on otettava huomioon, mihin valtioon takaisinotettava henkilö haluaa palata.
In case the person to be readmitted possesses the nationality of a third state in addition to the nationality of the Requested Member State, Serbia shall take into consideration the will of the person to be readmitted to the state of his/her choice.

Jos takaisinotettavalla henkilöllä on pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion kansalaisuuden lisäksi jonkin kolmannen valtion kansalaisuus, pyynnön esittäneen jäsenvaltion on otettava huomioon, mihin valtioon takaisinotettava henkilö haluaa palata.
In case the person to be readmitted possesses the nationality of a third state in addition to nationality of the Requested State, the Requesting Member State shall take into consideration the will of the person to be readmitted to the State of his/her choice.

Jos takaisinotettavalla henkilöllä on pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion kansalaisuuden lisäksi jonkin kolmannen valtion kansalaisuus, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on otettava huomioon, mihin valtioon takaisinotettava henkilö haluaa palata.
In case the person to be readmitted possesses the nationality of a third state in addition to that of the Requested Member State, the former Yugoslav Republic of Macedonia shall take into consideration the will of the person to be readmitted to the State of his/her choice.