Translation for "takaisinostotarjous" to english

Takaisinostotarjous

• buy-back offer
• repurchase offer

Translation examples

repurchase offer

Jos takaisinostotarjous hyväksytään kokonaisuudessaan, osakkeenomistajille siirretään noin 10,3 miljardia Ruotsin kruunua.
If the repurchase offer is fully accepted, approximately SEK 10.3 billion will be transferred to the shareholders.

Luovutettavien osakkeiden määrä lasketaan uudelleen, siinä tapauksessa, että ohjelman väliin osuu rahastoanti, takaisinostotarjous, nimellisarvon pilkkominen, etuoikeusanti ja/tai muita vastaavia tapahtumia.
The number of shares that may be transferred shall be subject to recalculation in the event of an intervening bonus issue, share repurchase offer, split, rights issue and/or other similar events.

TeliaSoneran osakkeita, joiden osalta Takaisinostotarjous on hyväksytty, tarvittavaa määrää TeliaSoneran myyntioikeuksia tai TeliaSoneran väliaikaisia osakkeita ei voi myydä, siirtää tai muutoin luovuttaa Takaisinostotarjouksen hyväksymisen jälkeen.
Consequently, it is not possible to sell, transfer or otherwise assign the TeliaSonera shares, the required number of sales rights or the TeliaSonera interim shares after acceptance of the Repurchase Offer.