Translation examples
Takaisinosto-ohjelmia ja tietojen julkistamista koskevat ehdot 1.
Conditions for "buy-back" programmes and disclosure 1.
Kilpailukykyistä osinkopolitiikkaa voidaan täydentää omien osakkeiden takaisinostoilla.
The competitive dividend policy can be supplemented with share buy backs.
(8) Takaisinosto-ohjelmien mukainen kaupankäynti omilla osakkeilla voidaan toteuttaa johdannaissopimuksilla.
(8) Trading in own shares in "buy-back" programmes may be carried out through derivative financial instruments.
(9) Markkinoiden väärinkäyttöä torjutaan rajoittamalla takaisinosto-ohjelmien mukaisen omien osakkeiden kaupan päivittäistä volyymiä.
(9) In order to prevent market abuse, the daily volume of trading in own shares in "buy-back" programmes shall be limited.
Nämä kiellot eivät koske kaupankäyntiä omilla osakkeilla takaisinosto-ohjelmien mukaisesti eivätkä rahoitusvälineen vakauttamista.
These prohibitions do not apply either to trading in own shares in “buy-back” programmes or to the stabilisation of a financial instrument.
Takaisinosto-ohjelman on oltava direktiivin 77/91/ETY 19 artiklan 1 kohdassa asetettujen ehtojen mukainen.
The "buy-back" programme must comply with the conditions laid down by Article 19(1) of Directive 77/91/EEC.
Ja tämäntyyppisestä "takaisinosto" lapsesta, kolmi-vuotias poika painaa kuin aikuinen tavallinen mies
And as a result of this kind of "buy-back" from the child, a three-year-old boy weighs like an adult ordinary man in China.
Jotta takaisinosto-ohjelmaan voitaisiin soveltaa 1 kohdassa säädettyä poikkeusta, sen yksinomaisena tarkoituksena on oltav
In order to benefit from the exemption provided for in paragraph 1, a buy-back programme shall have as its sole purpose:
Jotta takaisinosto-ohjelmaan voitaisiin soveltaa direktiivin 2003/6/EY 8 artiklassa säädettyjä poikkeuksia, sitä toteutettaessa on noudatettava tämän asetuksen 4, 5 ja 6 artiklan säännöksiä, ja takaisinosto-ohjelman yksinomaisena tarkoituksena on oltava liikkeeseenlaskijan pääoman alentaminen osakkeiden arvoa tai lukumäärää alentamalla tai seuraavista aiheutuvien velvoitteiden täyttäminen:
Objectives of buy-back programmes In order to benefit from the exemption provided for in Article 8 of Directive 2003/6/EC, a buy-back programme must comply with Articles 4, 5 and 6 of
3) "Takaisinosto-ohjelmilla" tarkoitetaan direktiivin 77/91/ETY 19-24 artiklan mukaista kaupankäyntiä omilla osakkeilla.
3. "buy-back programmes" means trading in own shares in accordance with Articles 19 to 24 of Council Directive 77/91/EEC;
Takaisinostot taas vähentävät ulkona olevien osakkeiden lukumäärää, jolloin jäljelle jääneiden osakkeiden tunnusluvut kohenevat, minkä toivotaan nostavan osakekurssia.
Accompanying the decrease in the number of shares outstanding is a reduction in company assets, in particular, cash assets, which are used to buy back shares.
Muutos Etteplanin omien osakkeiden takaisinosto-ohjelmaan | Etteplan
Etteplan continues to repurchase own shares | Etteplan
Etteplan Oyj käynnistää omien osakkeiden takaisinosto-ohjelman
Etteplan Oyj to initiate a share repurchase program
Etteplanin omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma päättynyt - Etteplan
Etteplan completes repurchase program of its own shares - Etteplan
Etteplan Oyj käynnistää omien osakkeiden takaisinosto-ohjelman | Etteplan
Etteplan Oyj to initiate a share repurchase program | Etteplan
Etteplan Oyj käynnistää omien osakkeiden takaisinosto-ohjelman Close
Etteplan Oyj to initiate a share repurchase program Close
Etteplan Oyj käynnistää omien osakkeiden takaisinosto-ohjelman suomi
Etteplan Oyj to initiate a share repurchase program English
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test