Translation for "takaisinostosopimuksia" to english

Takaisinostosopimuksia

• repurchase agreements

Translation examples

repurchase agreements

tili- ja korttiluotot ja takaisinostosopimukset).
overdrafts, credit card credits and repurchase agreements).

Luotonannon volyymit kasvoivat 4 prosenttia paikallisissa valuutoissa laskettuna, kun käänteisiä takaisinostosopimuksia ei oteta huomioon.
Lending volumes were up 4 per cent in local currencies excluding reversed repurchase agreements.

Luotonannon volyymit kasvoivat 3 prosenttia paikallisissa valuutoissa laskettuna, kun käänteisiä takaisinostosopimuksia ei oteta huomioon.
Lending volumes were up 3 per cent excluding reversed repurchase agreements in local currencies.

Avomarkkinaoperaatioissa tarjotaan lainaa yleensä käänteisillä taloustoimilla. Tämä tarkoittaa sitä, että keskuspankki ostaa omaisuuseriä takaisinostosopimuksin tai myöntää lainaa vakuuksia vastaan.
This means that the central bank buys assets under a repurchase agreement or grants a loan against assets pledged as collateral.

Tämänkaltainen rahoitusleasing on yleistä laivojen ja suurten koneiden vuokrauksessa. Arvopapereiden takaisinostosopimukset eli repokaupat kirjataan kansainvälisten kirjaussopimusten mukaisesti tähän erään, vaikka oikeudellisesti ne eivät ole lainoja.
Repurchase agreements on securities, ie repos, are recorded under this item in accordance with international accounting standards, although they are not loans from the legal point of view.

Komissio tutkii yksityiskohtaisemmin eri vaihtoehtoja ja jatkotoimia viidellä keskeisellä alalla, jotka liittyvät pankkitoimintaan, omaisuudenhoitoon, arvopapereiden lainaksiantoon ja takaisinostosopimuksiin, arvopaperistamiseen ja muihin varjopankkiyksiköihin. Jatkotoimet
In this context, there are five key areas relating to banking, asset management, securities lending and repurchase agreements, securitisation, and other shadow banking entities where the Commission is further investigating options and next steps.

- toimia rahoitusmarkkinoilla joko ostamalla ja myymällä suoraan (avistakauppana tai termiinikauppana) tai takaisinostosopimuksella taikka antamalla tai ottamalla lainaksi euro- tai muun valuutan määräisiä saatavia ja siirtokelpoisia arvopapereita sekä jalometalleja;
operate in the financial markets by buying and selling outright (spot and forward) or under repurchase agreement and by lending or borrowing claims and marketable instruments, whether in euro or other currencies, as well a