Translation for "takaisinmaksuun" to english

Takaisinmaksuun

• to repay
• repayment

Translation examples

to repay

Stockmann käyttää myyntitulot pankkilainansa takaisinmaksuun.
Stockmann uses the proceeds to repay its bank loan.

* Valitse välillä 1-20 vuotta takaisinmaksuun.
* Choose between 1 to 20 years to repay.

Myynti on osa valmistautumistamme hybridilainan takaisinmaksuun, joka on mahdollista ensimmäistä kertaa joulukuussa.
The transaction is part of our preparation to repay the hybrid loan, which is possible in Dece

Osakeannin tuotosta yhtiö käytti 20 miljoonaa euroa oman pääoman ehtoisen joukkovelkakirjalainan (nk. hybridilaina) takaisinmaksuun.
The company allocated EUR 20 million of the proceeds of the offering to repaying its hybrid bond.

Pesänhoitaja pyrkii saamaan yhtiön omaisuudesta mahdollisimman suuren realisointituoton, jotta velkojen takaisinmaksu pystyttäisiin maksimoimaan.
The trustee will sell off all assets and attempts to maximize the proceeds in order to repay the debts as much as possible.

Piittaamatonta velkaantumista voi esimerkiksi olla se, että velkaa ottaessasi ymmärrät, ettei velan takaisinmaksu onnistu.
Reckless indebtedness can be, for example, the fact that when you took out the debt you realised that you would be unable to repay it.

Jäsenvaltio, jonka kansalainen edustusta vailla oleva kansalainen on, voi vaatia tältä kyseisten kustannusten takaisinmaksua mahdollinen konsulimaksu mukaan luettuna.
The unrepresented citizen may then be required by his or her Member State of nationality to repay those costs, including any applicable consular fee.

Mutta jos köyhä joutuisi lainan takaisinmaksun lisäksi maksamaan korkean koron, silloin laina-apu tekisi hänen tilanteensa entistä kurjemmaksi.
But if, in addition to repaying the loan, a poor person had to make crushing interest payments, the obligation would be more hurtful than helpful.

Myynnistäsi pidätettävä prosenttiosuus ei siis ole korkoa, vaan yksinkertaisesti tietty osa päivittäisestä myynnistäsi käytetään suoraan saamasi rahoituksen takaisinmaksuun.
This percentage is not an interest rate; it’s simply the part of your daily sales that will be used to repay the total amount owed.

Velan takaisinmaksu: ei vain lainanantaja haluaa tietää, kuinka paljon meidän täytyy lainata, mutta jos ja kun voimme maksaa sen;
Debt Repayment: not only will the lender wish to know how much we need to borrow, but if and when we will be able to repay it;

repayment

Ennenaikaisen takaisinmaksun palkkio*
Early repayment fee*

Lainan ennenaikainen takaisinmaksu
Premeture repayment of an loan

Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksu
Repayment of long-term loans

Onko sijoituksen takaisinmaksu taattua? + −
Is investment repayment guaranteed? + −

Mutta takaisinmaksun hetkellä
But by the time of repayment

rangaistus ennenaikaisesta takaisinmaksusta kiinnitys
penalty for early repayment of mortgage

lainojen takaisinmaksu lainat lainat
repayment of loans loans received loans

Menettelytapa vaatimusten tapauksessa – takaisinmaksu
Procedures in the case of claims – repayment

Velkojen velkojen takaisinmaksun valvonta.
Control over repayment of debts to creditors.

Muodollisesti yhtiön hallitus päättää myös lainan takaisinmaksusta.
The financial institutions also administered the loan repayment process.