Translation examples
Suojelu takaisi massiivisen hiilivaraston säilymisen
Protection Would Guarantee the Preservation of the Carbon Store
Komission ehdotus takaisi oikeuksien toteutumisen käytännössä seuraavasti:
The Commission's proposal would guarantee these rights in practice, by:
Hän ei usko, että sukunimi takaisi perheyrityksen menestyksen.
She does not believe that having the family name is a guarantee of success.
Monien mielestä kuitenkin vain pakollinen rekisteri takaisi täydellisen avoimuuden.
Yet many felt that only a compulsory register would guarantee full transparency.
Itsenäisyyden sijaan tarjolla olisi malli, joka takaisi laajan itsemääräämisoikeuden.
Instead of independence, there would be a model that would guarantee broad autonomy.
Tämä takaisi sen, että oikea tuote (eikä huijausta) saa sinulle henkilökohtaisesti.
This would guarantee that the right product (and not a sham) gets to you personally.
"Mutta tämä menettely, joka takaisi turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole vielä olemassa".
“But this procedure that would guarantee the safety and effectiveness does not yet exist”.
Tämä järjestely takaisi sen, että maaseudulla voitaisiin vihdoinkin katsoa eteenpäin luottavaisesti.
This package would guarantee that people in country areas could at last look to the future with confidence.
Ulkopolitiikassa Ereklen tärkein tavoite oli löytää luotettava suojelija, joka takaisi Georgian selviytymisen.
In foreign policy, Heraclius was primarily focused on seeking a reliable protector that would guarantee Georgia’s survival.
Tämä ei tarkoita ettei allekirjoitus olisi teknisesti oikein ja takaisi allekirjoitetun aineiston muuttumattomuutta.
This does not mean that the signature is not technically correct and guarantees the constancy of signed data.
Arabiemiirikunnissa ei kuitenkaan ole naisten syrjintää estävää lainsäädäntöä, joka takaisi sukupuolten tasa-arvon.
There are no provisions in the constitution guaranteeing gender equality.
Kaappari vaati, että Ranskan suurlähetystö takaisi tämän turvallisuuden ja lentoa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
The hijacker requested guarantees for his safety from the French embassy and requested political asylum in the United Kingdom.
Hän olisi jopa valmis luopumaan hengestään, jos se takaisi jaffoille vapauden ja Maalle turvan.
He also tells him that he is willing to turn himself in and testify against Vic and Ronnie if they can guarantee immunity for Mara.
Unkarin GP:n kisaviikonloppuna kolmetoista tallia tapasivat kaupallisten oikeuksien haltijan CVC:n neuvotellakseen uudesta Concorde-sopimuksesta, joka takaisi lajin tulevaisuuden vuoteen 2012.
On the weekend of the 2009 Hungarian Grand Prix, the thirteen teams met with commercial rights holder CVC to discuss a new Concorde Agreement which would guarantee the sport's future until 2012.
Tällöin Saksan ulkoministeri Joachim von Ribbentrop tarjosi sotilaallisesti ahtaalla olevalle Suomelle liittosopimusta, joka takaisi Saksan toimitukset Suomeen, mutta lupaisi, että Suomi ei tekisi erillisrauhaa vaan jatkaisi sotaa loppuun asti Saksan rinnalla.
Thus, German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop offered German hand-held Panzerfaust and Panzerschreck antitank weapons in exchange for a guarantee that Finland would not seek a separate peace with the USSR.
Tämän jälkeen kortti lähetetään takai
The card will then be sent back to Destination Helsinki at below address.
Akne rinnassa, olkapäät ja takai
Pimples on the chest, shoulders and back is also pretty possible side effect of Dbol as this sturdy androgenic complicated stimulates oil glands and makes them function harder.
Paina OK-painiketta tai paina takaisi
Press the OK button; or press the Back/Exit button to exit the Surround Modes menu and display the next higher menu in the hierarchy.
Voit myös täyttää yhteydenottolomakkeen ja tulemme varmasti takaisi
You can also fill out a contact form and we will be sure to get back to you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test