Translation examples
Radalla liikennöi parhaimpina aikoina jopa kaksi päivittäistä henkilöjunavuoroa Martinniemestä Ouluun ja takaisin.
Trains run at least every two hours to and from Neuenrade.
Myöhemmin Teresan entinen naisystävä Kirsi palasi kuvioihin, haluten Teresan takaisin itselleen.
Later, he shows up at Wanda's house, where Teresa had moved back to, and apologizes to Teresa.
Ruuhka-aikaan liittyy työmatkaliikenne, kun aamulla työntekijät matkustavat työpaikoilleen ja iltapäivällä takaisin työpaikoiltaan koteihinsa.
Trains are crowded during the morning and evening hours, when employees travel to and from work.
Toukokuussa 2010 PowerLine alkoi liikennöidä Global Freighterillä kerran viikossa Helsingin Vuosaaresta Saksan Travemündeen ja takaisin.
Since May 2008 there has been a direct service with Grand Central from Eaglescliffe to and from London King' s Cross five times a day.
Kisojen alkaessa Pfister palasi takaisin Togon päävalmentajaksi, mutta Hamberg ei tehnyt samoin kertoen olevansa sanansa pitävä.
Eventually Pfister returned before their World Cup opener against South Korea, but Hamberg decided not to and told the press he is a man of his words.
Vuonna 1955, Lufthansa vihdoin aloitti uudelleen lennot Frankfurtiin, ja samana vuonna Saksan liittotasavalta sai itsemääräämisoikeuden takaisin liittoutuneilta.
In 1955, Lufthansa resumed flights to and from Frankfurt and in the same year the Federal Republic of Germany gained its air sovereignty back from the Allies.
Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) on suuri paineistettu kontti, jota käytettiin avaruussukkuloiden lennoilla kuljettamaan rahtia Kansainväliselle avaruusasemalle ja takaisin.
A Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) was a large pressurized container used on Space Shuttle missions to transfer cargo to and from the International Space Station (ISS).
Katen tullessa takaisin sisälle hän selittää ymmärtäneen asian: ``Se´´ ei voi jäljitellä epäorgaanisia esineitä ja sen takia se sylkee ne pois.
When he comes to and re-enters the bar, he learns that nobody else saw the lights nor did they hear the sound.
Nykyaikaisessa sodankäynnissä logistiikka ei viittaa vain henkilöiden, ajoneuvojen, polttoaineen jne. kuljettamiseen, vaan myös kuvien liikkeeseen taistelukentältä pois ja takaisin.
In contemporary warfare, logistics does not just imply the movement of personnel, tanks, fuel and so on, but also the movement of images both to and from the battlefield.
Bremer lensi koneella muun muassa Kapkaupunkiin ja takaisin vuonna 1932 sekä osittain maapallon ympäri vuonna 1933, ylittäen Tyynen valtameren ja Atlantin laivalla.
Takaki became a seaman some time prior to 1916 travelling to various ports around America and to and fro across the Pacific Ocean.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test