Translation examples
Tietosuojan takaamiseksi tiedot tallennetaan salattuina.
Stored data will be encrypted to ensure privacy.
Asetus (yhdenmukaisuuden takaamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa).
In future: Regulation (ensuring harmonisation in all Member States).
c) toimintojen riittävä eriyttäminen riippumattomuuden takaamiseksi;
(c) adequate separation of duties to ensure independence;
Ilmaisun- ja lehdistönvapaus ovat välttämättömiä tämän takaamiseksi.
To ensure this, freedom of expressio
Sujuvan matkustamisen takaamiseksi kaik
In order to ensure smooth travel, all flights will operate out of Kittilä Airport during the renovation.
motivoimalla henkilöstöä osallistumaan hyvän työsuojelun takaamiseen.
Motivating staff to participate in ensuring good safety and health
Naisia uhrattiin maan hedelmällisyyden takaamiseksi ja etenkin naisjumaluuksille.
On the other hand, female chastity was required for respectable women, to ensure integrity of family bloodlines.
Japani osallistui monien ympärysvaltojen tapaan Venäjän interventioon vahvan asemansa takaamiseksi Kiinassa.
Some of the Russian locals played along, in a bit to ensure cultural survival.
Tyypillisesti äänitysstudioon kuuluvat tilat äänieristetään huolellisesti äänityksen laadun takaamiseksi.
Many expert musical palatal whistlers will substantially alter the position of the tongue to ensure a good quality tone.
Kiveen koverrettuihin kuoppiin tuotiin viljaa ja maitoa hyvän sadon ja karjaonnen takaamiseksi.
Two or three were placed in the mangers of cows and horses to ensure safe calving and colting and a good milk supply for the young.
Tarkkailuryhmät ovat monikansallisia, ja jokainen havainto on ainakin kahden eri kansallisuutta olevan tarkkailijan vahvistetta luotettavuuden takaamiseksi.
The military observers work in multi-national teams, so that any observations will always be confirmed by at least two observers from different nations, as a measure to ensure impartiality.
MIETINTÖ riippumattoman vaikutustenarvioinnin takaamisesta
REPORT on guaranteeing independent impact assessments
Turvallisuuden takaamiseksi. Rautatieteollisuus Tuotteet
To guarantee safety. Rail industry Products
Tuloksen takaamiseksi noudata ohjeita huolellisesti.
To guarantee the result, carefully follow the instructions.
• venttiilisuojus: olennainen ilmatiiviin tiivisteen takaamiseksi.
• the valve cap: essential to guarantee an airtight seal.
Mitkä välineet turvallisen vastasyntyneen kuljetuksen takaamiseksi?
Which instruments to guarantee safe neonatal transport?
Yhteistä maatalouspolitiikkaa tarvitaan elintarvikkeiden saannin takaamiseksi.
To guarantee the food supply, but not only that.
Yliopisto voi määrittää järjestyssäännöt turvallisuuden takaamiseksi.
The University can adopt regulations to guarantee this safety.
Liittovaltio voisi maksaa korvauksen tasa-arvon takaamiseksi.
The government could pay the compensation to guarantee equality.
DigabiOS ei salli ympäristöön sisältymättömien ohjelmien asentamista tietoturvan takaamiseksi.
Bhutan does not yet have any legislation guaranteeing the citizens' right to information.
Perustuslain 244 artikla määrittelee asevoimien tehtäväksi valtion itsenäisyyden, riippumattomuuden ja kunnian, alueellisen yhtenäisyyden, rauhan ja sisäisen sekä ulkoisen turvallisuuden takaamisen.
Article II requires the other parties to guarantee the independence, territorial integrity and security of Cyprus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test