Translation examples
ESIC-tutkija pystyy vastaamaan liiketoiminnan haasteisiin menestyksen takaamiseksi.
The ESIC graduate will be able to meet business challenges with the guarantee of success.
Politiikkansa ja toimintansa määrittelyssä ja toteuttamisessa unioni ottaa huomioon korkean työllisyystason edistämiseen, riittävän sosiaalisen suojelun takaamiseen, köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen sekä korkeatasoiseen koulutukseen liittyvät vaatimukset.
In defining and implementing its policies and activities, the Union should take into account requirements linked to the guarantee of adequate social protection and the fight against social exclusion and a high level of education and training.
Politiikkansa ja toimintansa määrittelyssä ja toteuttamisessa unioni ottaa huomioon korkean työllisyystason edistämiseen, riittävän sosiaalisen suojelun takaamiseen, sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen sekä korkeatasoiseen koulutukseen liittyvät vaatimukset.
In defining and implementing its policies and activities, the Union is to take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education and training.
Unioni ottaa politiikkansa ja toimintansa määrittelyssä ja toteuttamisessa huomioon korkean työllisyystason edistämiseen, riittävän sosiaalisen suojelun takaamiseen, sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen sekä korkeatasoiseen koulutukseen ja ihmisten terveyden korkeatasoiseen suojeluun liittyvät vaatimukset.
Article 5a In defining and implementing its policies and activities, the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social ex
Kuluttajansuoja ja ympäristönsuojelu — Toimi 5: "Eläintilojen modernisointi ja hoito uudessa YMP:ssa: olennaiset edellytykset kotieläintuotannon kasvulle, laadun takaamiselle, elintarvikkeiden hygienialle ja ympäristön suojelulle — pyöreän pöydän keskustelu" |
Protection of the consumer and the environment — Action 5 "Modernisation and operation of animal exploitations in the frame of the new CAP: essential terms for the growth of the animal-farming, the guarantee of quality and the hygiene of foods and the protection of environment — round table" |
25 Kansallisten valvontaviranomaisten itsenäisyyden takaamisella pyritään varmistamaan yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä koskevien säännösten ja määräysten noudattamisen valvonnan tehokkuus ja luotettavuus, ja sitä on tulkittava tämän tavoitteen valossa.
41 The guarantee of the independence of national supervisory authorities is intended to ensure the effectiveness and reliability of the monitoring of compliance with the provisions concerning protection of individuals with regard to the processing of personal data and must be interpreted in the light of that aim.
MIETINTÖ riippumattoman vaikutustenarvioinnin takaamisesta
REPORT on guaranteeing independent impact assessments
Turvallisuuden takaamiseksi. Rautatieteollisuus Tuotteet
To guarantee safety. Rail industry Products
Tuloksen takaamiseksi noudata ohjeita huolellisesti.
To guarantee the result, carefully follow the instructions.
• venttiilisuojus: olennainen ilmatiiviin tiivisteen takaamiseksi.
• the valve cap: essential to guarantee an airtight seal.
Mitkä välineet turvallisen vastasyntyneen kuljetuksen takaamiseksi?
Which instruments to guarantee safe neonatal transport?
Yhteistä maatalouspolitiikkaa tarvitaan elintarvikkeiden saannin takaamiseksi.
To guarantee the food supply, but not only that.
Yliopisto voi määrittää järjestyssäännöt turvallisuuden takaamiseksi.
The University can adopt regulations to guarantee this safety.
Liittovaltio voisi maksaa korvauksen tasa-arvon takaamiseksi.
The government could pay the compensation to guarantee equality.
DigabiOS ei salli ympäristöön sisältymättömien ohjelmien asentamista tietoturvan takaamiseksi.
Bhutan does not yet have any legislation guaranteeing the citizens' right to information.
Perustuslain 244 artikla määrittelee asevoimien tehtäväksi valtion itsenäisyyden, riippumattomuuden ja kunnian, alueellisen yhtenäisyyden, rauhan ja sisäisen sekä ulkoisen turvallisuuden takaamisen.
Article II requires the other parties to guarantee the independence, territorial integrity and security of Cyprus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test