Translation for "takaamien" to english

Takaamien

• guaranteed

Translation examples

guaranteed

ESIRin takaamaa rahoitusta voivat saada:
EFSI-guaranteed funding can be received by:

Takaamma vastauksen jokaiseen ehdotukseen. Tweet
We guarantee a response to every request.

Emme kuitenkaan pysty takaamaan ratkaisua ongelmaasi.
We cannot guarantee resolution of your queries.

Rekisteröidyillä on tietosuojalainsäädännön takaamat oikeudet.
The data subjects have rights guaranteed by data protection legislation.

Toimitus Aliaz pyrkii takaamaan toimitukset kaikissa tilanteissa.
Aliaz strives to guarantee its delivery

Näiden rahoituslaitosten, itse asiassa, valtion takaama.
these financial institutions, in fact, guaranteed by the state.

Erityisesti ovat lisääntyneet takaukset Finnveralle sekä valtion takaamat asuntolainat.
Guarantees to Finnvera have increased, in particular, as have state-guaranteed housing loans.

Näin he pystyvät takaamaan 99,99%
Consequently they’re able to guarantee a 99.99% up time for your website.

Asiakkaillamme on useita lainsäädännön takaamia oikeuksia:
Our customers have a number of rights guaranteed by legislation:

Alfa Romeon sertifioima ja takaama prosessi.
A process that is certified and guaranteed by Alfa Romeo.

Valtiovalta vastasi tähän takaamalla suomalaisten pankkien ottamat velat vuonna 1991.
The government answered here by guaranteeing in 1991 the debts taken by the Finnish banks.

Sosiaaliliberalismin mukaan julkinen valta on mukana takaamassa mahdollisuuksien tasa-arvoa.
He believed that only socialism could guarantee political freedom and equal economic opportunities to the people.

Se myönsi pitkäaikaisija lainoja yrityksille, kunnille, kuntayhtymille, seurakunnille sekä kuntien takaamille yrityksille ja yhteisöille.
It facilitates long-term loans, loan guarantees and investments for cooperatives and socially-orientated groups.

Keskusvallat lakkauttivat joukot, kun kävi selväksi etteivät ne kyenneet takaamaan Puolan itsenäisyyttä sodan jälkeen.
They were both disbanded after the Central Powers failed to provide guarantees of Polish independence after the war.

Kreikka otti vastentahtoisesti apua maataisteluihin brittiläiseltä kansainyhteisöltä, koska heille ei kyetty takaamaan voittoa.
The Greeks had been reluctant to allow Commonwealth ground forces into the country, because Britain could not spare enough forces to guarantee victory.

Sellaisessa yhteiskunnassa, jossa oikeuksien takaamista ei ole varmistettu eikä vallanjakoa ole määrätty, ei ole perustuslakia.
Article XVI – Any society in which the guarantee of rights is not assured, nor the separation of powers determined, has no Constitution.

Verotusoikeus oli ollut voimassa vuodesta 948 lähtien sekä takaamaan Venetsian alusten turvallinen merenkulku Adrianmerellä.
Moreover, the Neretvians would also have to renounce the old tax that Venetia had to pay since 948, and guarantee safe passage to Venetian ships in the Adriatic.

Yhdellä paikalla oli tavallisesti ylemmän luokan edustaja, millä pyrittiin takaamaan tarvittava taito tasavallan hallitsemiseksi, ja toinen paikka kuului työväenluokalle.lähde?
One usually belonged to the upper class, to guarantee the possession of skills necessary to govern the Republic with competence, and one to the working class.

Kirjoituksessaan Becker ennusti melko tarkkaan tulevien sortovuosien tapahtumat ja samalla kehotti Suomea aseellisesti hankkimaan täydellisen vapauden ja suurvaltojen takaaman puolueettomuuden.
In his writing Becker predicted fairly accurately the future Russian oppression in Finland, and at the same time called the Finns to arms in order to obtain complete freedom and acquire guarantees of neutrality from the Great powers.