Translation for "taka-akselin" to english

Taka-akselin

• the rear axle
• rear axle

Translation examples

the rear axle

vianmääritys, huolto ja korjaus taka-akseli BMW X5
diagnostics, maintenance and repair of the rear axle BMW X5

Audi sanoo vääntömomentin jakoon taka-akseliin on nyt tuottaa järkevämmin ja tehokkaammin, koska aiemmin järjestelmä tutkii käyttäytymistä taka-akselille.
Audi says the distribution of torque to the rear axle is now producing more intelligently and efficiently, since previously the system studies the behavior of the rear axle.

maavaran taka-akselin kohdalla on oltava vähintään 180 mm
the ground clearance under the rear axle must be at least 180 mm,

Jos molemmantyyppisiä renkaita on sovitettava samaan ajoneuvoon, asenna vyörenkaat taka-akselille.
If both must be fitted to the same vehicle, put the radials on the rear axle.

Taka-akselissa on kestovoidellut holkit ja laakerit, joten ne ovat huoltovapaat.
The rear axle cradles contain greased-for-life bushings and bearings and so are maintenance-free.

Joissakin ajoneuvoissa on erikokoiset renkaat ja pyörät etu- ja taka-akselilla.
Some vehicles are equipped with different sized tyres and wheels on the front versus the rear axle.

Keskuksessa pyörityksen taka akseliin saattaa vähentää ylimääräisen vääntömomentin ja ulkoiset kuormaimen käyttöjärjestelmällä.
The center slewing of the rear axle could reduce the impact of the additional torque and external loader to the drive system.

ja kuormitus taka-akselin on enemmän kuin useita kymmeniä tai jopa satoja kertoja mukaan alkuperäinen säiettä.
and load of the rear axle is more than several dozens or even hundreds of times under the original Thread.

Mitä urheilullisemmin ajat, sitä nopeammin ja useammin vääntö painottuu taka-akselille. Tuloksena ovat erittäin ketterät ajo-ominaisuudet.
The sportier the driving, the faster and more often will a large share of the torque reach the rear axle.

Taka-akselien välinen momentti jakautuu pitkittäistasauspyörästön kautta.
The torque between the rear axles is divided by a longitudinal differential.

Ilmiömäisen, koneen kaikilla nopeuksilla tasaisen vääntömomenttinsa ansiosta koneisto oli tyypillisesti kytketty suoraan vetävään taka-akseliin, ilman kytkintä tai eri välityssuhteita tarjoavaa vaihteistoa.
Because of the phenomenal torque available at all engine speeds, the steam car's engine was typically geared directly to the rear axle, with no clutch or variable speed transmission required.

Selviytyäkseen oikeuskiistoista, joita aiheutuivat siitä, että he valmistivat autoja samoilla suunnitelmilla, joiden patentit he olivat myyneet Locomobile Companylle, Stanleyn veljekset muuttivat mm. ajoneuvonsa voimansiirron ratkaisuja siten, että kaksisylinterinen kone oli kytketty suoraan taka-akselille.
To overcome patent difficulties with the design they had sold to Locomobile, the Stanley brothers developed a new model with twin-cylinder engines geared directly to the rear axle.

rear axle

Moottori, vaihteisto ja taka-akseli – Tourismon käyttövoimakomponentit ovat peräisin samasta lähteestä ja siksi täydellisesti yhteensovitettuja.
Engine, transmission and rear axl

Wattin linkki taka-akseli: Parempi ajettavuus, enemmän vakautta ja entistä enemmän mukavuutta
Watt’s link rear axle: Better handling, more stability and even more comfort

Myös taka-akseli voidaan lukitan neljään eri asentoon tietyissä malleissa (104).
Also rear axle can be locked in four different positions in certain models (104).

Sekä etu- että taka-akselit olivat jäykkiä.
Both front and rear axles were solid.

Vuonna 1906 Wrigleyn yhtiö esitteli Olympia Show’ssa täysin valmiin auton vaihdelaatikon, ja vuonna 1912 yhtiö valmisti autojen etu- ja taka-akseleita.
In 1906 Wrigley's showed a complete car gearbox at that year's Olympia Show and were manufacturing front and live-rear axles.