Translation for "tajuntaa" to english

Tajuntaa

noun

• consciousness

Translation examples

consciousness noun

Mutta Jane Porter ei menettänyt tajuntaansa.
But Jane did not once lose consciousness.

Nyt on toivoa, että Valon määrä on kasvanut tarpeeksi paljon valaisemaan tajuntaamme.
Now there is hope that the amount of Light has increased enough to illuminate our consciousness.

Hyvin pieni määrä ihmisiä kokevat enemmän vakavia ongelmia kuten oksentelua tai saattavat menettää tajunt
A very small number of people experience more severe problems like vomiting or may lose consciousness.

Tämä kaikki vie tajuntaa pikemminkin kohti alitajuista kuin ylitajuisuuden, hengellisen kontaktivyöhykkeen, suuntaan.
All of this gravitates consciousness toward the subconscious rather than in the direction of the zone of spiritˆual contact, the superconscious.

Okkulttisissa pakanauskonnoissa homoseksuaalisuus on usein korkeampaa tietoisuutta ja tajuntaa, joka kuuluu uskontoon sekä poliittiseen toimintaan.
In occultist pagan religions' homosexuality was higher consciousness, which belonged to religion and political activity.

Erilaisten teknisten laitteiden, kuten puhelimen, tietokoneen ja sykemittarin, pirstoma ajankäyttö muokkaa tajuntaa.
The use of various technical devices, such as phones, computers and heart rate monitors, slivers his time-management and modifies the consciousness.

Kahden vuosituhannen takaiset maalaukset muokkaavat tajuntaani nykyhetkestä kohti toista maailmaa ja Pompeji-dialogi alkaa.
The two-millennia old paintings shape my consciousness, taking me from here towards another world and so the Pompeii dialogue begins.

Opimme tekemään asioista muiden hyväksi, koska alamme ymmärtämään että olemme kaikki yhtä – olemme osa isompaa tajuntaa.
We begin to learn how to do things unselfishly, because we begin to realize that everything is one – we are all part of one consciousness.

Tämä puhtauden tunnusmerkki on tärkeä osa kollektiivista tajuntaa, ja luulen, että se ymmärretään aina ja kaikkialla maailmassa samalla tavalla kulttuurista riippumatta.
This symbol of purity is an important part of our collective consciousness, and I believe that regardless of any cultural issues, it is always and all over the world understood in the same way.