Translation for "tajuamiseen" to english

Tajuamiseen

• to understand a
• awareness

Translation examples

to understand a

Hän kiinnitti huomiota siihen tosiseikkaan, että sävelmän tajuamisessa sen kokonaisuuden hahmo on tärkeämpi kuin sävelet sinänsä.
He paid attention to the fact that to understand a tune, its overall outline was more important than the individual tones.

awareness

Yksilön ja yhteiskunnan etujen yhteensovittaminen on ihmiskunnan klassinen haaste, johon nykyaika on tuonut mukaan myös ympäröivän luonnon kokonaisuuden tajuamisen.
Harmonizing the interests of the individual and the society is humanity's classic challenge - to which our era has also added an awareness of the integrity of the environment that surrounds us.