Translation examples
verb
Tarjoamme laajan valikoiman taivutettuja vakiomuotoja, taivutuskohtien määrää ei ole rajoitettu.
We offer a wide choice of standard reinforcement bends forms, unlimited number of bending.
Alumiininen paistinpelti Metos GN2/1, pitkä sivu taivutettu
Baking plate Metos GN2/1, aluminium, long side bended
Kehityshankkeet taivutuskarkaisussa ja taivutetun lasin teknologioissa ovat jatkuneet.
Development projects in bending-tempering and in bent glass technology have continued.
10mm kirkas kuuma taivutuslasi, 10mm taivutettu lasi myytävänä
Contact Now 10mm clear hot bending glass,10mm bent glass for sale
Koukun mutka ja kärki on aavistuksen sisään päin taivutettu, joten kalat pysyvät hyvin kiinni tässä koukussa väkäsettömyydestä huolimatta.
Hook's bend and
Jos runko on taivutettu, rakentaminen olisi toistettava tämä taivutus;
If the trunk is bent, the construction should be repeated this bending;
Joskus ansiosta vahinkojen ja heikentää taivutettu alas jopa maahan.
Sometime thanks to the damage and weakening bended down even to the ground.
mukautetun kuuma mutka/kaareva lasi toimittaja Kiinassa, taivutettu lasi valmistajan Kiinasta, poista kuuma taivutus lasi custom ulkonäkö
custom hot bend/curved glass supplier in China,Curved glass manufacturer from China,clear hot bending glas
Kikuchin kaavioiden mallit käänteisavaruudessa ja taivutettujen ääriviivojen kanssa käytettävät reunaviivojen kaaviot suorassa avaruudessa toimivat täten tiekarttoina, joiden avulla saadaan tietoa kiteiden suuntautumisesta transmissioelektronimikroskoopissa.
Model Kikuchi maps in reciprocal space, and fringe visibility maps for use with bend contours in direct space, thus act as road maps for exploring orientation space with crystals in the transmission electron microscope.
verb
Olet myös ehkä ihmetellyt, miksi saksan kielessä taivutettu verbi liikkuu lauseen sisällä: Du bist mein Freund.
Finally, you may have been wondering why the conjugated verb changes place in a German sentence: Du bist mein Freund.
verb
Manipulaatio selinmakuulle polvet taivutettuina on mahdollista
Manipulation into supine position with knees flexed is possible
Nilkan ojennus kovassa vauhdissa vie Alpoa letkan keulilla. Pyörivä potku jossa jalka tuodaan eteen yläkautta polvi taivutettuna on puolestaan tehokas yleistekniikka jota voi soveltaa maaston mukaan.
On the other hand, a rotating kick where you flex your knee already when bringing it to the front is an effective allround technique that can be adjusted according to the terrain.
Lapsi yrittää usein lievittää kipua pitämällä niveltä lievästi koukistettuna. Tätä kutsutaan joskus antalgiseksi asennoksi, koska sen tarkoituksena on lievittää kipua. Jos lapsi pitää niveltä taivutettuna pitkiä aikoja (esimerkiksi yli kuukauden), lihakset ja jänteet lyhenevät ja kiristyvät (kontraktuura) ja asento jää pysyväksi (koukistusvirheasento).
The child often tries to reduce pain by keeping the joint in a semi-flexed position; this position is called "antalgic" to emphasise the fact that it is aimed to reduce pain. If maintained for prolonged periods (usually more than 1 month), this abnormal position leads to the shortening (called contracture) of muscles and tendons and to the development of flexion (bent) deformity.
verb
Neahttadigisánit: ymmärtää taivutettuja sanoja ja antaa taivutusparadigmoja.
Neahttadigisánit: is able to inflect words.
Sanakirja ymmärtää taivutettuja muotoja, ja sitä voi käyttää myös offline-tilassa.
The dictionary understands inflected words, and can be used offline as well.
Tuloksena on, että hakukone löytää moninkertaisen määrän dokumentteja, jossa hakusana esiintyy taivutetussa muodossa tai osana yhdyssanaa.
This enabled their search engine to find exponentially more documents where a given search word appears in an inflected form or as part of a compound word.
Juutalaiset Puolassa luotu rikas, monipuolinen ja ainutlaatuinen kulttuuri, joiden jäljet löytyy edelleen kaikkialla Puolassa, huolimatta natsien taivutettu tragedioita toisen maailmansodan.
The Jews in Poland created a rich, diverse and unique culture, traces of which can still be found across Poland, in spite of the Nazi-inflected tragedies of WWII.
Kun shrapnel-epäorgaanisen lasin paksuus vähennetään vähitellen taivutetusta pinnasta elastisen pinnan pintaan, toisin sanoen, kun rakenne on järjestetty laskevaan järjestykseen.
When the thickness of the shrapnel inorganic glass is gradually reduced from the inflected surface to the surface of the elastic surface, that is, when the structure is arranged in a descending order.
verb
rappeuttavat olkanivelen. Menetelmät hoitoon vammojen olkanivelen kotona tuo vähän helpotusta määrääminen kylmää pakkaa hoidettavalle alueelle, jos siellä oli sijoiltaan olkanivelen.Kodin hoito vakavia vammoja on mahdotonta ilman tarjontaa ammattitaitoista hoitoa.Uhrin on lääkäriin, joka ryhtyy tarvittaviin toimiin jälkeen röntgenkuvat.On kuljetus varsi on taattava: se voi olla hieman taivutettu kyynärpää, painetaan rintaansa ja kääri side runkoon.
brings little relief imposition of a cold compress to the affected area, if there was a dislocation of the shoulder joint.Home treatment for severe injuries is impossible without the provision of skilled care.The victim must take to a doctor who will take the necessary steps after the X-rays.On the transportation arm must be secured: it may be slightly bent at the elbow, pressed to his chest and wrap a bandage to the body.
verb
Lisätietoja sivulta taivutettu, taipuvainen, vahingoittunut, heikentynyt sato
more details on page bent, inclined, damaged, weakened crop
Järkyttävin viestin kaikille tähän asti viljakuviot tarkkailija: Lähes jokainen downed, taivutettu, taipuvainen, laski, vaurioitunut, heikentynyt viljan maailmassa makaa maassa ja vain, kiitos sähköä salaman.
crop circles observer: Almost every downed, bent, inclined, declined, damaged, weakened cereals in the world are lying on the ground only and only thanks to the electricity from lightning.
ääripää - sijoitetaan yhdensuuntaisesti toisiinsa nähden, laajempi,vahva ja hyvin taivutettu terät, kyynärpäät vasten vartalo, reiden pituus, kinnerkulmaus hyvin korostunut, sormet kerätään tiheä tallustella, kynnet, yleensä valkoinen tai musta; kotelo - lihaksikas, hieman pitkänomainen, leveä rinta, tynnyrimäinen kylkiluut;
Limbs - placed parallel to each other, wide,Strong, the shoulder blades are well inclined, the elbows fit tightly to the trunk, the hips are long, the corners of the hock are well pronounced, the fingers are collected in a dense lump, the claws are usually white or black;
Koska ne taivutettu alas seurauksena heikentymisen ja vähentäminen mekaaninen lujuus varret (Erityisesti lähellä maanpintaa, koska juuriin siirtää kaikki myrkyt, Se niiden sisällä luotiin elektrolyysillä, alempi osa tehtaan todellisuudessa näin uhrauksia onnistuneen kehittämisen jälkeläisten) ole vaurioituneita (muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta, lähinnä reunat kuvio), sillä rikkomatta Heidän tapahtuu sen jälkeen kaikkea toimintaa suuren mekaanisen voimia, jos summa painojen joukossa monta riviä varret, huomattavan kalteva ja nojaten toisiaan, jopa useita kiloja.
Because they bent down as a result of the weakening and reducing the mechanical strength of stalks (especially close to the ground, because down to the roots migrate all the poisons, that were within them created by electrolysis, the lower part of the plant thus actually sacrifices for the successful development of the offspring), not cracked or broken (with few exceptions, mostly on the edges of the pattern), because their breaking occurs after all by the action of a large mechanical forces, where the sum of the weights among many rows of the stalks, considerably inclined and leaning on one another, is up to several kilograms.
verb
Älä syö lihaa, keitettyä noudattamatta Islamin säännöt, koskettaa johtaja muukalainen (jopa lapset) koskettaa Koraanin tai siirtää edessä mies, taivutettu rukouksessa.
Do not eat meat, cooked without observance of Islamic norms, to touch a stranger's head (even a child), touch the Koran or pass in front of man bowing in prayer.
Synkkä, Intian Manhattanin, oikean kätensä taivutettuna, oikean kätensä lepää päälle kilpi, hänen vasen käsi yläpään keula, alempi pää lepää maassa. Suojaa ja kannattajat lepäävät vaakasuoran Laurel haara.
Sinister, an Indian of Manhattan, his right arm bent, his right hand resting on top of the shield, his left hand holding the upper end of a bow, the lower end of which rests on the ground.
Sillan kaiteet on tehty puisista, taivutetuista pystysäleistä.
The bridge is made of bow string girder arches.
Alus muistutti mitoiltaan Britteinsaarilla valmistettua Yoshinoa, mutta Tonella oli taivutetut savuhormit ja japanilaisaluksille tyypilliseksi muodostunut klipperikeula.
Although dimensionally similar to the British-built Yoshino, Tone had the raked funnels and clipper bow that would be a feature of future Japanese warships.
verb
– Häntä taivutettuna kehon alle: koira on pelokas ja epävarma tilanteesta, joten se valitsee passiivisen asenteen.
– Tail tucked under: the dog is scared and unsure of the current situation so adopts a passive attitude.
verb
Pienen harjoittelun jälkeen mene jään päälle, älä vain kiirehdi ja muista pääsääntö: kun ratsastat, jalat on hieman taivutettu polvilleen.
After a little training, go out on the ice, just do not rush and remember the main rule: when riding, the legs should be slightly bent at the knees.
Moderni kuin jooga, tehokkaampi kuin Pilates: uusi harjoittelutapa kiristää kuvaa, parantaa kehon tuntemusta ja asentoa Istumme liikaa, enimmäkseen väärin: pyöreät, ripustetut hartiat, lantio taivutettu.
More modern than yoga, more effective than Pilates: the new training method tightens the figure, improves body sensation and posture We sit too much, mostly wrong: round back, hanging shoulders, the pelvis bent.
verb
Kuvan alkuperäinen tarve pitää hitsata, voidaan nyt turvaistuimeen ja kiinteät; Kuvan alkuperäinen tarve saumattu, voidaan suoraan taivutettu; Kuvan alkuperäinen putki käyttöaste on hyvin alhainen, nyt voi käyttää yhteistä kulmanleikkaus toiminto saavuttaa paremmin putkeen säästöjä ja enemmän tuotteita Out, ja niin edelleen, nämä uudet käsittelyn tekniikoita käytetään huonekaluteollisuudessa Piipputehtaan tapauksessa ja hyödyt ovat tietysti käyttäjälle laitteita.
The original need to be welded, can now be buckled and fixed; the original need to be spliced, can be directly bent; the original pipe utilization is very low, now can use the common edge cutting function to achieve better pipe savings and more products Out, and so on, these new processing techniques are used in the furniture industry pipe processing case, and the benefits are of course users of our equipment. Laser Cutting Machine For Metal Furniture
verb
On olemassa kaksi ehdotusta nimien Navarra/Nafarroa/Naparroa etymologiaksi: Baskinkielinen sana nabar (taivutettu sanasta nabarra), "ruskehtava", "monivärinen" (jotka kuvastaisivat vihreiden vuoristomaiden kontrastia).
There are two proposed etymologies for the name of Navarra/Nafarroa/Naparroa: Basque nabar (declined absolute singular nabarra): "brownish", "multicolor", which would be a contrast with the green mountain lands north of the original County of Navarre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test