Translation examples
Rukoilkaat sitä suurta taivaan kuningasta, te taivaaseen matkustavaiset.
Pray to the great King of heaven, you journeymen to heaven.
taivas,paratiisi,iankaikkinen elämä,taivaaseen pääsy
Heaven, paradise, eternal life, access to heaven
Vie mut taivaisiin...
Takes me to heaven...
Kutsu Taivaan Juhliin
Invitation to Heavens Party
lampaat menevät taivaaseen...
Sheep Go to Heaven...
kosketa taivaita (inspiraatio)
touch the Heavens (inspiration)
nostettiin taivaaseen elossa. |
raised to heaven alive. |
Onko hän taivaassa?
Is she in heaven?
Vaaksan päässä taivaasta.
Far from Heaven.
Taivaan syvyydet (engl.
The seven heavens (Ḥag.
Taivaan valtakunnan avaimet.
The Gates of Heaven.
Katu kadulta taivaaseen.
Halfway House to Heaven.
Kaukana taivaasta (engl.
No Closer to Heaven (Booklet).
Taivaan ja maan ero.
Between Heaven and Earth.
Hän uskoo tulleensa taivaaseen.
He ascends into heaven.
Teoksessa Aristoteles: Taivaasta.
Questions on Aristotle’s On the Heavens.
Se on taivaan tahto.
Is this not Heaven's will?
Jumalan temppeli taivaassa aukenee.
Heaven's communion begins on earth.
Ainoata ovea taivaaseen!
The only door to heaven.
He kuuluvat taivaaseen.
The children belong to heaven.
Löyhkä tavoittaa taivaan.
The stench reaches to Heaven.
Tervetuloa Tie taivaaseen
Welcome The Way to Heaven
Kun kävin taivaassa
When I went to heaven
Halusin mennä Taivaaseen.
I wanted to go to heaven.
Tämän jälkeen Jeesus nousi ylös Taivaaseen.
Jesus ascends to Heaven.
Tämän jälkeen hän lensi taivaan korkeuksiin.
He subsequently ascends to heaven.
Mooses nosti kätensä kohti taivasta.
The bishop has his hands raised to heaven.
Ananse kutoi taivaaseen ulottuvan langan.
It represents an angel lifting a guitar to Heaven.
Hän on myös väittänyt kohdanneensa taivaassa itsensä Jumalan.
She then finds herself transported to Heaven.
Esimerkiksi islamin mukaan lapset pääsevät taivaaseen suoraan.
In sanitized versions, the children are bodily taken to Heaven.
Kirja kuvailee Henokin taivaassa viettämää aikaa, jolloin hänet viedään taivaan seitsemään osastoon.
Some groups practice raising the baby toward the sky three times to introduce them to heaven and Earth.
Johdata taivaaseen kaikki sielut, erityisesti ne, jotka eniten tarvitsevat armeliaisuuttasi.
Lead all souls to heaven, especially those in most need.