Translation examples
Olenko nähnyt taivaalliset todellisuuden ulottuvuudet?
Have I seen the heavenly dimension in reality?
Hänen läpimurtoelokuvanaan pidetään ohjaaja Peter Jacksonin vuoden 1994 elokuvaa Taivaalliset olennot.
The most famous of these is Peter Jackson's 1994 film Heavenly Creatures.
Maalaukset jakautuvat yleensä kahteen osaan, ylempään taivaalliseen osaan ja alempaan maalliseen osaan.
Ascension scenes fall naturally into two zones, an upper heavenly part and a lower earthly part.
Hong julisti perustetuksi Taipingin taivaallisen kuningaskunnan, ja kapina levisi hyvin nopeasti moniin maakuntiin.
Hong then proclaimed the establishment of the Taiping Heavenly Kingdom and the rebellion spread to several provinces with amazing speed.
Elokuussa 1851 Hung julisti Täydellisen rauhan taivaallisen valtion (太平天國 ) perustetuksi ja itsensä sen yksinvaltaiseksi johtajaksi.
In August 1851, Hong declared the establishment of the Taiping Heavenly Kingdom with himself as absolute ruler.
Kadotettujen sielujen kaupungissa hän tunnustaa olevansa rakastunut Simoniin ja seuraavassa kirjassa, Taivaallisen tulen kaupunki, he alkavat seurustelemaan.
In City of Lost Souls, she admits to being in love with Simon Lewis and in City of Heavenly Fire she becomes Simon Lewis' girlfriend.
Societas Sanctæ Birgittæ kokoontuu vuosittain yleiskapituliin Vadstenaan, mikä huipentuu pontifikaalimessuun Pyhän Birgitan "taivaallisena syntymäpäivänä" 23. heinäkuuta Vadstenan luostarikirkossa.
SSB holds its General Chapter, at Vadstena, every year during a week around the time of "the Heavenly Birthday" of Saint Birgitta (23 July).
Paholainen on ainoa hahmo, joka ei näytelmässä laula vaan huutaa, koska on joutunut eroon taivaallisesta harmoniasta.
Or, better put, Volmar may have "shouted" this role because the Devil is the only character in this play that does not sing—he has divorced himself from all heavenly harmony.
Vuonna 13, Keisari Wang Manhin johtaessa aluetta, Taivaalliset rungot perustettiin vuosilukujen laskemiseen, ja korvaamaan aikaisemman systeemin, joka käytti ainoastaan Maallisia oksia.
In 13, under Emperor Wang Mang's rule, the Heavenly Stems were incorporated to number the years and replace the previous system which used only the Earthly Branches.
Käänny taivaallisen Jumalan puoleen ja luovuta elämäsi hänelle.
Turn to heavenly God and give Him your life.
Kuka voi osoittaa sinulle tien takaisin taivaallisen I
Who can show you the way to return to Heavenly Father? 78
Opin, että voin puhua taivaalliselle Isälle ja pyytää ohjausta.
I learned that I could talk to Heavenly Father and ask for guidance.
Apostolit ja muut varhaiskristityt on epäilemättä jo herätetty taivaalliseen elämään. - 2.
Apostles and other early Christians have undoubtedly already been raised to heavenly life. - 2.
18 Tämä ei viittaa meidän tuntemaamme Taivaaseen vaan taivaallisiin ja tuonpuolisiin maailmoihin.
18 This doesn’t refer to Heaven as we know it, but to heavenly and otherworldly realms.
Olen joka päivä kiitollinen taivaalliselle Isälle siitä, että Hän on siunannut minua pitkällä elämällä.
Every day I am grateful to Heavenly Father for blessing me with a long life.
Ne, jotka sen näkevät, kääntävät sydämensä Jumalan puoleen, sillä Rakkaus kohoaa aivan itsestään taivaallisiin ajatuksiin.
Those who see it will turn their hearts towards God, for love leads naturally to heavenly thoughts.
Elämisen ilo saa uutta väriä, ja elämänasenteet kohoavat uusien vivahteiden ja sävyjen taivaallisiin korkeuksiin.
The joy of living takes on new color, and the reactions of life are exalted to heavenly heights of tone and timbre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test