Translation for "taittama" to english

Taittama

verb

• fold
• break
• double back
• refract
• double up
• double over

Translation examples

fold verb

Laita hieman vettä reunojen ympärille taittamalla ihoa.
Put a little bit of water around edges for folding the skin.

Pikanäppäimiä tuetaan. Se voi toimia taustalla, taittamalla järjestelmäalustalle.
It can work in the background, folding into the system tray.

Housujen pituutta voit säädellä korkeaa vyötärökaitaletta taittamalla.
You can adjust the length of the pants by folding the high waist brace.

puun juureen tai menemään tyhjään huoneeseen, istuu alas taittamalla
root of a tree or having gone to an empty room, sits down folding the

Pieni autot voivat myös käyttää sukeltaessa taittamalla alas takaisin paikkaa.
The small cars can also be used for diving by folding down the back seats.

(7) Purista reunaa taittamalla se ylöspäin ja tekemällä yhdeksän - kaksitoista laskostusta.
(7) Pinch edge to fold it up and make nine to twelve pleats.

Tee näin taittamalla kulutuspinnan leveys ja nousupisteen korkeus (piirustuksen mukaan).
To do this, fold the width of the tread and the height of the riser (according to the drawing).

A5:n tavaratilaa voidaan laajentaa taittamalla selkänoja tarpeen mukaan suhteessa 40:20:40.
The luggage compartment in the A5 can be expanded by folding the backrest 40:20:40 as required.

Jatka taittamalla jälleen pituus (vaihe 3) ennen paluuta pyyhkeen saamiseksi taskun (vaihe 4).
Continue by folding once again in length (step 3) before returning the towel to obtain a pocket (step 4).

hänen runko valtiot 624 litraa, Se taittamalla takaistuimet vaikka tämä kapasiteetti nousee 1690 litraa.
his trunk states 624 liters, It is folding down the rear seats although this capacity reaches 1690 liters.

Yleensä se ottaa vieraat vastaan tyypillisellä asenteella: katkonaisilla haukuilla, taittamalla korvansa, liikuttamalla häntäänsä ja kääntämällä päätään paljastaen huulensa niin, että se näyttää hymyilevän.
When it meets strangers shows a typical attitude: barking, folding ears, tail movements and turns in the head showing the corner of its mouth in a smile.

break verb

20:7 Mutta ensimmäisenä viikonpäivänä, kuin opetuslapset kokoontuivat leipää taittamaan, saarnasi heille Paavali
20:7 And the first day of the week, we being assembled to break bread, Paul discoursed to them, about to depart on the morrow.

20:7 Mutta ensimmäisenä viikonpäivänä, kuin opetuslapset kokoontuivat leipää taittamaan, saarnasi heille Paavali, ja aikoen toisena päivänä matkustaa, pitensi saarnan puoli-yöhön asti.
20:7 And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached to them (ready to depart on the morrow) and continued his speech until midnight.

refract verb

Vuonna 1833 Hamilton ilmoitti hänen löydettyään kartiomainen taittamalla valoa.
In 1833 Hamilton announced his discovery of conical refraction of light.

Toinen työ Optiikka on viiden kirjoja ja se Ptolemaios tutkimukset väri, heijastamalla, taittamalla, ja peileistä eri muotoja.
Another work on Optics is in five books and in it Ptolemy studies colour, reflection, refraction, and mirrors of various shapes.