Translation examples
9:11 Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia.
9:11 I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
Taitavat tekniset palvelut
Skilled Technical Services
Erittäin taitava neuvottelija.
A highly skilled negotiator.
Otsikko: Taitava sijoittaja.
Name: A skillful investor.
• vaihtoehdot taitava leikkaus
• Options for skillful cutting
Olet taitava kielenkäyttäjä.
You are a skillful language user.
Kokenut, monipuolinen ja taitava.
Experienced, versatile and skilled.
Tärkeintä on taitava (todella taitava) luennoitsijoita, jotka ovat rakastunut niiden kenttien
The most important thing is skilled (really skilled) lecturers who are in love with their fields
Hän oli erittäin taitava kaveri.
He was very skilled.
Miten pelaajasta tulee taitava?
How does a player become skilled?
Olen myös taitava fasilitaattori.
I am also a skillful facilitator.
Viikingit olivat taitavia laivanrakentajia.
Vikings were very skilled sailors.
Bonifatius osoittautuikin taitavaksi diplomaatiksi.
Bonnecroy was also a skilled etcher.
Dodgson oli taitava valokuvaaja.
Son Maurice was a skilled photographer.
Hän kehittyi taitavaksi rumpaliksi.
He became a skillful pottery modeller.
Cowboyt olivat taitavia karjan lassoajia.
The Kiffians were skilled hunters.
Hänet tunnettiin taitavana mailankäsittelijänä.
He became known as a skilled negotiator.
Hän sovelsi myös taitavasti perspektiiviä.
He also displayed strong blocking skills.
Kulttuurin edustajat olivat taitavia merenkulkijoita.
They were highly skilled maritime navigators.
Vauhtipiru on myös taitava karatemestari.
Fuentes is a highly skilled curler.
Hän oli taitava ja hienovarainen diplomaatti.
He was a skillful diplomat.