Translation for "taisteluvarustus" to english

Taisteluvarustus

• armor
• combat equipment

Translation examples

armor

Pukekaa yllenne Jumalan taisteluvarustus, jotta voisitte pitää puolianne Paholaisen juonia vastaan.
Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil’s schemes.

Meidän on puettava yllemme Jumalan koko taisteluvarustus ja kestettävä houkutukset (Ef. 6:13).
We need to put on the full armor of God and withstand temptation (Ephesians 6:13).

- Efesolaiskirjeessä 6; 13, lukee, että tulee ottaa ylleen koko Jumalan taisteluvarustus, niin että voimme tehdä vastarintaa pahana päivänä ja selviytyä taistelusta pystyssä pysyen, sanoo Frøydis.
“It’s written in Ephesians 6 about putting on the full armor of God so that we can stand on the evil day,” explains Frøydis.

Tämä raamatunkohta opettaa eräitä tuiki tärkeitä totuuksia: olemme vahvoja ainoastaan Herran voiman kautta, Jumalan taisteluvarustus suojelee meitä, ja taistelumme on avaruuden pahoja henkiä vastaan.
This text teaches some crucial truths: we can only be strong in the Lord’s power, it is God’s armor that protects us, and our battle is against spiritual forces of evil in the world.

Raamatussa käytetään armeijan kuvakieltä, kun kristittyjä kehotetaan olemaan vahvoja Herrassa pukien päälleen Jumalan taisteluvarustus (Ef. 6:10-20), johon kuuluvat seuraavat sotilaan välineet: kypärä, kilpi ja miekka.
The Bible also uses military terms to describe being strong in the Lord by putting on the whole armor of God (Ephesians 6:10-20), including the tools of the soldier—helmet, shield, and sword.

combat equipment

Lakanat, huovat, peitot, pyyhkeet, liinavaatteet. ym. ABC varusteet, suojavälineet, taisteluvarustus ym. Housut, alushousut, shortsit, chapsit, speedot.
Bedding, blankets, towels, sheets etc... NBC gear, protective eqipment, combat equipment. Trousers, underpants, shorts, slacks, briefs, chaps.