Translation for "taistelutantereella" to english

Taistelutantereella

• the battlefield
• on the battlefield

Translation examples

the battlefield

Todista taistelutantereen raakuus, kun historian tunnetuimmat soturit kohtaavat kasvotusten.
Witness the bloody brutality of the battlefield as history’s most iconic warriors come face to face.

Hän voi sanoa oikeudessa "Herra, kun olin taistelutantereella niin surmasin monia.
He can say in the court, "Sir, when I was fighting in the battlefield, I killed so many.

Ole mukana sodassa ja marssi maailman taistelutantereille verkkokaveriesi rinnalla – vain PlayStation Plus -palvelussa.
Discover a world of warfare and march onto the battlefield alongside your online friends – only with PlayStation Plus.

Esimerkiksi taistelutantereella uskoon tuleva sotilas, joka kuolisi ennen kastamistaan, päätyisi näin ollen helvettiin.
For example, a soldier who believes on the battlefield but is killed before he can be baptized would go to hell.

Mutta taistelutantereella makasi melkein yhtä paljon kuolleita moffereita kuin kuolleita gnuffejakin ja karmean paljon vihreää verta oli vuodatettu.
But on the battlefield lay almost as many dead Moffers as dead Gnuffs, and a terrible amount of green blood had been shed.

Mutta tosiasia on se, että vaikka hänen taitonsa ja mahtinsa taistelutantereella ovat legendaariset, hänen tutkimusmatkansa eivät tähän mennessä ole varsinaisesti edistäneet kirjallisuuden maailmaa.
The fact is, while her skill and power on the battlefield are legendary, her scholarly travails have thus far hardly been the stuff of literary acclaim.

Armeija... kehitetty parachuting teknologian ensin tapa tallentaa Lentokonehenkilöstön hätätilanteissa kyytiin ilmapalloja ja ilma-aluksen lennon myöhemmin kuin tapa... antaneet sotilaat taistelutantereella.
The military... developed parachuting technology first as a way to save aircrews from emergencies aboard balloons and aircraft in flight, later as a way of... delivering soldiers to the battlefield.

Hän pitäisi asepukuaan ylpeänä, ja olisi osa ryhmittymää, joka puolustaisi Suomea ja tämän liittolaisia kaikin keinoin, nähden eksoottisia paikkoja ja keräten kunnioittavia katseita paikallisilta heidän palatessaan taistelutantereelta.
He would wear his uniform with pride and be part of organization that would defend Finland and it's allies at all cost, seeing exotic places and gathering respectful gazes from local people when they would return from the battlefield.

Näitä mystisiä lausahduksia oli tulkitsemassa Kyyrmuurin Neuvonantajat, jotka näkivät lausahduksissa merkkejä tulevasta, diplomaattisia neuvoja sekä sitä yliluonnollista polttoainetta, jota Kaivuukuninkaiden suku tarvitsi varmistaakseen voittonsa jokaisella sotaretkellään, tapahtuivatpa ne hovissa tai taistelutantereella.
Their mystic utterances were analyzed by the Cymurri Advisors, who found in them visions of the future, diplomatic advice, all the supernatural ammunition the line of Graven Kings needed to secure victory in every campaign, whether in the court or on the battlefield.

Sotapelit, kuten Supreme Commander ja World in Conflict, voivat käyttää lisänäyttöjä näyttämään suuren mittakaavan karttaa taistelutanteresta.
Others such as Supreme Commander and World in Conflict can use an additional monitor for a large scale map of the battlefield.