Translation for "taisteluosastot" to english

Taisteluosastot

• battle groups
• battle divisions

Translation examples

battle groups

Vihollinen on valtaavat kanssa valtava pommi aseellinen ilmapalloja taisteluosastojen avomerelle.
The enemy is invading from the open sea with enormous battle groups of bomb-armed balloons.

Täällä vain sinä paljon enemmän vihollisia, joka ei parane taisteluosaston.
Here only you will be a lot more enemies that does not improve in the battle group.

Oi, WWII-alusten taisteluosasto esiintyy ja katoaa Australian rannikolta (YBBN).
Oh, there's a battle group of WWII ships appearing and disappearing off the coast of Australia (YBBN).

Tämä ei tarkoita sitä, että EU:n tulisi käynnistää operaatioita vain taisteluosastojen käyttöä varten.
This does not mean that the European Union should start operations only for the deployment of battle groups.

Kaupunki on suuri ranskalainen laivastotukikohta ja siksi sillä on suuri sotilaallinen satama. Satama on koti Ranskan laivaston lentotukialus Charles De Gaullelle ja sen taisteluosastolle ja lopulle Ranskan Välimeren laivastolle.
It is a major French naval base and consequently has a large military harbour which is home to the French Navy aircraft carrier Charles De Gaulle and her battle group along with the rest of the French Mediterranean Fleet.

Osasto Lagus jaettiin Taisteluosasto Polóniin (ml.
The Battle Group formed part of Multi-National Division (South-East).

Operaatio oli ensimmäinen jossa Espanjan laivaston alus kuului Yhdysvaltain laivaston taisteluosastoon.
This was the first deployment of a Spanish warship as part of an American naval battle group.

Kuten venäläisiä vastaavantyyppisiä aluksia, myös nykyisiä Ticonderoga-luokan risteilijöitä voi käyttää kokonaisen taisteluosaston perustana.
Like their Soviet counterparts, the modern Ticonderogas can also be used as the basis for an entire battle group.

Alus oli elokuusta marraskuuhun 2000 Välimerellä ja Punaisellamerellä osana USS George Washingtonin taisteluosastoa.
Her first deployment was to the Mediterranean Sea in 1997 and 1998 as part of the USS George Washington battle group.

Alus lähti 11. maaliskuuta 1993 Norfolkista ensimmäiselle partiomatkalleen lentotukialus USS Theodore Rooseveltin taisteluosaston mukana.
Hué City sailed on 11 March 1993, for her maiden Deployment to the Mediterranean Sea as Air Warfare Commander for the Theodore Roosevelt Carrier battle group (CVBG).

Partio koottiin taisteluosasto Loimun 1. komppaniasta, ja se lähti tehtävälleen kello 13.00 samana päivänä Kilpisjärven eteläosista.
The detachment was assembled from 1st Company, Battle Group Loimu, Infantry Regiment 1, and departed on its mission at 13.00 pm the same day from southern Kilpisjärvi.

Valokuvassa nähdään maavoimien taisteluosasto Loimun partio nostamassa Suomen lippua Norjan, Ruotsin ja Suomen väliselle kolmen valtakunnan rajapyykille viimeisten saksalaisten joukkojen vetäydyttyä Suomesta.
It depicts a Finnish Army patrol of Battle Group Loimu, Infantry Regiment 1 (Finnish: taisteluosasto Loimu, jalkaväkirykmentti 1), raising the Finnish flag on the three-country cairn between Norway, Sweden, and Finland to celebrate the last German troops withdrawing from Finland.

Hävittäjä on nopea, ketteräliikkeinen ja pitkähkön toimintasäteen omaava sota-alus, jonka päätehtävänä on saattaa suurempien alusten muodostamia laivastoja, saattueita ja taisteluosastoja sekä suojella niitä vihollisen meri- ja ilmahyökkäyksiltä.
In naval terminology, a destroyer is a fast, maneuverable long-endurance warship intended to escort larger vessels in a fleet, convoy or battle group and defend them against smaller powerful short-range attackers.