Translation for "taistelumme" to english

Taistelumme

• our struggle

Translation examples

our struggle

Yritimme taistelussa monia keinoja.
We tried many means in our struggle.

Meidän täytyy johtaa taisteluamme arvokkuuden ja kurin korkea taso aina säilyttäen.
We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline.

Olemme varmoja siitä, että riemun yhteisöt syntyvät taistelustamme tässä ja nyt.
We are certain that communities of joy will emerge from our struggle here and now.

Olemme liittyneet yhteen, jakaneet taisteluitamme ja kokemuksiamme, ja ymmärtäneet että taistelemme samaa taistelua moninaisissa paikallisissa muodoissa.
We have joined together and shared our struggles and experiences, and we have realized that in a multitude of local forms, we are fighting the same fight.

Hän on meidän ylimmäinen pappimme ja edelläjuoksijamme, joka ymmärtää meitä ja auttaa meitä taistelussamme.
He is our High Priest, our forerunner, who is able to understand and help us in our struggle.

Tämä on osa taisteluamme EU:n ja kapitalismin ylläpitämän, epäsuosiossa olevan politiikan kumoamiseksi.
This is part of our struggle for the complete reversal of the anti-popular policy upheld by the EU and by capitalism.

Meillä on tilaisuus lähettää vahva viesti kaikille vapautensa puolesta taisteleville kansoille: "EU on takananne, koska teidän taistelunne on meidänkin taistelumme".
We have an opportunity to send a strong message to all the peoples fighting for their freedom: ‘Europe is behind you, because your struggle is our struggle, too’.

Kun aurinko menee alas ja kuun cSincets sen pelottavia varjoja ympärillä hautausmaa, niin ei meidän taistelu alkaa.
When the sun is going down and the moon cSincets its eerie shadows around the graveyard, then does our struggle start.

Rauhan tunnussana näytteli kieltämättä suunnatonta osaa taistelussamme; mutta nimenomaisesti vain siksi, että se oli suunnattu imperialistista sotaa vastaan.
The watchword of peace undoubtedly played an enormous part in our struggle; but precisely because it was directed against the imperialist war.

Europarlamentaarikko Korhola on ollut korvaamaton taistelussamme ihmisoikeuksien ja -arvon puolesta sekä Euroopan parlamentin sisällä että sen ulkopuolella.
MEP Eija-Riitta Korhola has been instrumental in our struggle to promote human rights and dignity for all inside the European Parliament and beyond.

Jumala on meidän kanssamme meidän taisteluissamme St. Kitts ja Nevis tulee olemaan yhteensidottu kansakunta, jonka kohtalo on yksi.
With God in all our struggles, Saint Kitts and Nevis be, A nation bound together, With a common destiny.