Translation for "taistelulentoa" to english

Taistelulentoa

• combat missions
• combat flight

Translation examples

combat missions

Tuona aikana hän lensi Irakin yllä yli 100 taistelulentoa.
In the Korean War, he flew more than 100 combat missions.

Hän suoritti 1 404 taistelulentoa osallistuen noin 825 ilmataisteluun.
He flew 1,404 combat missions and participated in aerial combat on 825 separate occasions.

Hans-Ulrich Rudel lensi toisessa maailmansodassa 2 530 taistelulentoa pääasiassa itärintamalla.
Rudel flew 2,530 combat missions on the Eastern Front of World War II.

Aluksen lentokoneet lensivät elo-syyskuun vaihteessa viimeiset taistelulentonsa japanilaisia itsemurhaveneitä vastaan.
Her aircraft flew the carrier's last combat missions of the war and of her career on 31 August and 1 September against Japanese suicide boats which were attacking British forces.

Rudorffer lensi yli 1 000 taistelulentoa ja ampui alas 222 vastustajan lentokonetta, näistä 12 suihkumoottorihävittäjä Messerschmitt Me 262:lla.
As a fighter ace, he claimed 206 enemy aircraft shot down in over 500 combat missions, eight of which while flying the Messerschmitt Me 262 jet fighter.

combat flight

Puolalaiset lensivät tänä aikana 305 taistelulentoa, joista 72 yöllä.
During this phase of battle Poles made 305 combat flights including 72 of them by night.

Operaation tässä vaiheessa 3. rykmentti lensi 391, 1. rykmentti 124 ja 2. rykmentti 51 taistelulentoa.
At this stage of the Offensive the 3rd Regiment made 391 combat flights (161 of them were reconnaissance flights), the 1st Regiment made 124 flights and the 2nd Regiment made 51 flights.

Ilmavoimien tilatot olivat seuraavat: 13 624 lentosuoritetta, joista 5 687 taistelulentoja 1 300 tuhottua pyöräajoneuvoa 290 tuhottua junanvaunua 28 tuhottua veturia 25 tuhottua panssarivaunua 4 maahan tuhottua lentokonetta 1 upotettu kuljetusalus 4 upotettua proomua yli 400 tuhottua kenttätykistöpatteria 25 tuhottua heitinkomppaniaa 371 tuleen sytytettyä rakennusta 16 alasammuttua lentokonetta 57 ilmataistelussa omat tappiot 94 kaatunutta lentäjää 36 tuhoutunutta lentokonetta 24 vaurioitunutta lentokonetta.
Here are the Air Force's statistics for this task: Ground attacks: 13,620 flights including 5,800 combat flights 1.300 wheeled vehicles destroyed 290 railroad cars destroyed 28 locomotives destroyed 25 tanks destroyed 4 aircraft destroyed on airfields 1 transport ship sunk 4 barges sunk over 400 field artillery batteries destroyed 25 mortar batteries destroyed 371 buildings burned Air combat: 16 aircraft shot down in 57 battles Casualties: 94 troops including 25 KIA, rest DOW (died of wounds), 36 aircraft destroyed 24 aircraft damaged During the first days after the war, 67 of the oldest aircraft were immediately withdrawn from the service, for personnel safety.