Translation for "taistelujärjestöt" to english

Taistelujärjestöt

• battle of organizations
• combat organizations

Translation examples

combat organizations

Päinvastoin on esikumouksellisena aikana taistelujärjestömme muodostaminen pääasiassa tapahtuva yleisen kommunistisen puoluetyön kautta.
On the contrary, in the prerevolutionary period our combat organization must be built primarily through general communist party work.

Jotta lehdestä saataisiin tällainen kommunistien todellinen taistelujärjestö ja voimakkaasti elävä työkunta, on tarpeen koko joukko käytännöllisiä toimenpiteitä.
A number of practical measures are required to turn the paper into this kind of genuine combat organization and into a strong, vital working collective of communists.

Yleinen puoluetyömme on siis jaettava niin, että sen kautta jo ennen avointa vallankumouksellista nousua kehittyvät ja vahvistuvat vallankumouksen tarpeita vastaavan taistelujärjestön juuret.
It follows that our overall party work must be distributed in such a way that even before the open revolutionary uprising the roots of a combat organization corresponding to the requirements of this stage develop and take hold.

Hamasin lehdistötiedote myöntää, että marssia harjoittaa ”jihad-taistelijoiden järjestöt”, ja sitä hallitsee ja valvoo ”taistelujärjestöt”, joka päättelee ”Tämä on jihad – voitto tai kuoleman aiheuttaminen Allahin tapaan.”
Hamas press release admits that the marches are being conducted by “the organizations of jihad fighters,” and managed and supervised by “combat organizations,” concluding “This is jihad — victory or causing death in the way of Allah.”

Kommunistipuolueen on kehityttävä taistelujärjestöksi, joka osaa toiselta puolen väistää avoimella kentällä vihollista, kun tämä on keskittänyt koko ylivoimaiset voimansa yhteen pisteeseen, mutta joka myös toiselta puolen osaa käyttää hyväkseen tämän vihollisen hitautta iskeäkseen sen kimppuun silloin ja siellä, missä se vähimmin odottaa hyökkäystä.
The Communist Party must develop itself into a combat organization capable on the one hand of avoiding open encounters with an enemy possessing overwhelmingly superior forces who has amassed al

Vuonna 1903 Savinkov pakeni Geneveen, jossa hän liittyi sosialistivallankumouksellisten taistelujärjestöön.
In 1903 Savinkov escaped abroad and joined the Socialist Revolutionary Party, where he soon became Deputy Head of its Combat Organization under Yevno Azef.

Vuonna 1902 hän liittyi Venäjän sosiaalidemokraattiseen työväenpuolueeseen ja osallistui sen taistelujärjestön jäsenenä vuosien 1905–1907 vallankumoukseen Minskissä ja Pietarissa.
During the First Russian Revolution of 1905-1907, was a member of the combat organization of the RSDLP, took part in the revolutionary struggle in Minsk and St. Petersburg.

Żydowska Organizacja Bojowa (ŻOB, puolaa: Juutalainen taistelujärjestö, jiddišiksi יידישע קאמף ארגאניזאציע) oli toisen maailmansodan aikana toiminut vastarintaliike.
The Żydowska Organizacja Bojowa (ŻOB), Polish for the Jewish Combat Organization; called in Yiddish יידישע קאמף ארגאניזאציע) - a World War II resistance movement, which was instrumental in engineering the Warsaw Ghetto Uprising (although the ŻZW Jewish resistance organization claimed otherwise).