Translation examples
verb
Taistelu pelit Naruto, Naruto pelejä verkossa taistelut, Naruto pelejä verkossa taisteluja, taistelee Naruto pelejä, Naruto pelejä pelata taistelevat pelejä naruto taistelu.
Fighting games naruto, naruto games online fighting, naruto games online fighting, fights naruto games, naruto games to play fighting games naruto fight.
Pelaa verkossa: pelata taistelu, pelata pelejä, taistelu.
Play online: play fight, play games, fight.
vesi ilmapallo taistelu: vesi ilmapallo taistelu o
Water Balloon Fight: Water Balloon fight is one of
verb
Yksityiskohtaiset taktiset taistelut (ja taistelusimulaatio omien mallien testaamiseksi!).
Detailed Tactical Combat (and a combat simulator to test your designs!).
verb
Battle, taistelu, taistelu, tarvikkeita, jollei sotilaita.
Battle, battle, battle, supplies, subject to the soldiers.
Historiantutkimuksen - Gettysburgin Taistelu Gettysburgin Taistelu - Taistelut Sisällissodan Esimerkki
Historical Investigation - The Battle of Gettysburg Battle of Gettysburg - Battles of Civil War
Taistelu - selityksiä ajankulusta avaruus taistelussa.
Battle - explanations about the time flow of space battle
Montcornet’n taistelu Osa taistelua Ranskasta toisessa maailmansodassa
Battle of Montcornet Part of the Battle
neljä vaikeustasoa Arena PVP taisteluissa, joukkue ja yksinäinen taistelu klaaneja ja taistelu cup
Arena PVP battles, team and solitary battle clans and battle for the cup
Maata odottaa eeppinen taistelu Fantasy, Maata odottaa eeppinen taistelu Fantasy pelit, taistelu pelit, seikkailu.
Enjoy!! Epic Battle Fantasy, Epic Battle Fantasy games, battle games, adventure games.
Taistelut taistelussa lähellä olevan kanteen.
The battles in the battle close to the present action.
Midwayn taistelu saarilla: Midwayn taistelu (Japan
Battle of Midway Islands: The Battle of Midway (Ja
Taisteluissa vapauden puolessa, taisteluissa kohtalomme puolesta,
In battles for freedom, and battles for our lot
Ritarikunnan tuhoutui tässä taistelussa (su taistelu).
The Livonian Order was destroyed in this battle (Sun Battle).
Taistelu tunnetaan myös Revonlahden taisteluna.
This battle is therefore also known as the Battle of Modderfontein.
732 – Toursin taistelu eli Poitiers'n taistelu.
The Battle of Tours, AD 732 Also called the Battle of Poitiers.
Taistelu yhdistetään usein Oder-Neissen taisteluun.
This battle is often incorporated into the Battle of the Oder-Neisse.
Breitenfeldin taistelu voi tarkoittaa ainakin seuraavia asioita: Breitenfeldin ensimmäinen taistelu (1631) Breitenfeldin toinen taistelu (1642)
Battle of Guararapes may refer to: First Battle of Guararapes (1648) Second Battle of Guararapes (1649)
Legioona taisteli Dyrrhachiumin taistelussa ja Mundan taistelussa.
The legion fought at the Battle of Marengo and Battle of Hohenlinden.
Aigospotamoin taistelu oli peloponnesolaissodan viimeinen suuri taistelu.
The battle of Suez was the last major battle of the war.
Nashvillen taistelu oli Yhdysvaltain sisällissotaan kuulunut taistelu.
The Battle of Gettysburg was a battle in the American Civil War.
verb
Taisteluissa vapauden puolesta, taisteluissa kohtalomme puolesta,
In struggles for freedom, in struggles for fate,
Poliittinen taistelu on taistelu puolueiden välillä ja niin on myös taistelu vallasta.
Political struggle is a struggle between parties, the struggle for power even more so.
Sen tulevaisuus on taistelussa yksityisomistusta vastaan, palkkatyöläisen taistelussa työnantajaa vastaan, taistelussa sosialismin puolesta.
Its future is the struggle against private property the struggle of the wage worker against the employer the struggle for Socialism.
Taistelun muodot ja aiheet muuttuivat, mutta taistelu jatkui.
The forms and causes of the struggle changed, but the struggle continued.
taistelu valtaa vastaan on muistin taistelu unohdusta vastaan
the struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting
Taistelu Neuvosto-Venäjän puolesta on sulautunut taisteluun maailmankapitalismia vastaan.
The struggle for Soviet Russia has become merged with the struggle against world capitalism.
Taistelu olemassaololle Ihmisen evoluution tärkein biologinen tekijäon taistelu olemassaololle.
Struggle for existence The main biological factor of human evolutionis the struggle for existence.
Taistelu uskontoa vastaan on siis välillisesti taistelua sitä maailmaa vastaan, jonka henkistä aromia uskonto on.
The struggle against religion is, therefore, indirectly the struggle against that world whose spiritual aroma is religion.
verb
Lisäksi taistelujen ulkonäkökin muuttui huomattavasti, ja Pokémonit kuvataan myös täysin kolmiulotteisesti.
In addition, there are four ranks of contests: Normal, Super, Hyper, and Master Rank.
Yhteisösarjan palkinnosta käytiin tiukka taistelu oikeusministeriön, sisäministeriön sekä liikenne- ja viestintäministeriön kesken.
The community series award was hotly contested between the Ministries of Justice, Interior and Transport and Communications.
Kertomus tästä loputtoman pitkästä taistelusta punaisen ja keltaisen rodun välillä on yksi Urantian historian sankarirunoelmista.
The story of this agelong contest between the red and yellow races is an epic of Urantia history.
79:5.5 (883.6) Kertomus tästä loputtoman pitkästä taistelusta punaisen ja keltaisen rodun välillä on yksi Urantian historian sankarirunoelmista.
79:5.5 The story of this agelong contest between the red and yellow races is an epic of Urantiaˆ history.
Se oli sekä Ricardon teorian vulgarisoimisen ja levittämisen että sen vanhaa koulua vastaan kohdistaman taistelun aikakautta. Pidettiin loistavia turnajaisia.
It was the time as well of the vulgarising and extending of Ricardo’s theory, as of the contest of that theory with the old school.
Taistelu jatkui, koska kumpikaan ei luovuttanut.
The contest continued because neither had killed 100 people.
Jakobiitteja tukevat Ylämaiden klaanit olivat luvanneet palata jälleen taisteluihin keväällä.
The Buckeyes had high expectations again entering the 1996 contest.
Moninpelitiloja ovat Normaali taistelu, jossa tarkoituksena on voittaa vastustaja.
'Radio Spring' stages a talent-contest which Evert is determined to win himself.
Tänä aikana käytiin poliittinen taistelu kommunistien ja sosialistien (sosiaalidemokraattien) välillä.
These areas were heavily contested between the Communists and the Social Democrats.
Musiikin poetiikka ja taistelu ohjelmamusiikista Tämä musiikkiin liittyvä artikkeli on tynkä.
The music grown out of this poetry contest has a particular flavour in it.
Kyseinen prosessi alkoi jo jonkun aikaa sitten, sillä seitsemän monikansallista yhtiötä on jo vuosikymmenien ajan taistellut toimiluvasta mineraaliveden pullottamiseksi, ja viime vuosien aikana myös luvasta vesijohtoverkkojen hallinnoimiseksi.
It is a process that started a while ago, since seven multinationals have contended for decades over the concession for bottling mineral water and in the last few years over the concession for managing the water system as well.
2 Ja kun he kaikki olivat todistaneet siitä, mitä olivat nähneet, ja hän oli saanut tietää Ammonin uskollisuudesta hänen katraidensa varjelemisessa ja myös hänen suuresta voimastaan taistelussa niitä vastaan, jotka yrittivät surmata hänet, hän hämmästyi tavattomasti ja sanoi: Varmasti tämä on enemmän kuin ihminen.
2 And when they had all testified to the things which they had seen, and he had learned of the faithfulness of Ammon in preserving his flocks, and also of his agreat power in contending against those who sought to slay him, he was astonished exceedingly, and said: Surely, this is more than a man.
Taisteluun sotilaat eivät joutuneet, sillä he vetäytyivät ennen saksalaisten tuloa.
There were no Confederate soldiers to contend with because they had left prior to the arrival of the ships.
Claesin kaaduttua taistelussa vuonna 1706 siirtyi Kauttuan ruukki hänen haltuunsa.
When Bermel suddenly resigned his office amid a political scandal in 1908, Gresser and Joseph Cassidy were contenders to take over the rest of his term.
Homeroksen Iliaan alku ja sen suomennos samassa runomitassa: μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε, πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή, ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς. mēnin a|eide the|a Pē|lēïade|ō Akhi|lēos ūlomenēn, | hē myri’ A|khaiois | alge’ e|thēke, pollas | d’ ifthi|mūs psy|khas Aϊ|di proï|apsen hērō|ōn, au|tūs de he|lōria | teukhe ky|nessin oiō|noisi te |pasi, Di|os d’ ete|leieto | būlē, eks hū | dē ta | prōta di|astē|tēn eri|sante Atreï|dēs te a|naks and|rōn kai | dios A|khilleus. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Laulaos, | oi runo|tar, viha | Peleun | poian A|khilleun turmio|kas, mi a|khaijeja | löi luke|mattomin | tuskin, monta mi | Hadeen | luo väki|voipaa | sielua | syöksi sankari|en, heist' | itses|tään teki | koirien | riistan, lintujen | eineen | — Zeun sepä | täyttihe | neuvo ja | päätös, kerta kun | ensis|tään sopu|rikkoon | Atreun | poika, miesten | valtias, | riitau|tui sekä | aimo A|khilleus. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Vergiliuksen Aeneiksen alku ja sen suomennos samassa runomitassa: Arma vi|rumque ca|no, Tro|iae qui | primus ab | oris Itali|am, fa|to profu|gus, Lavi|niaque | venit litora, | multum il|le et ter|ris iac|tatus et | alto vi supe|rum sae|vae memo|rem Iu|nonis ob | iram; Taistelut | kerron ja | sen, mikä | mies pako|laisena | Troijan mailtaan | Itali|aan tuli | kohtalon | tuomana | ensin, paljon | kärsiä | sai ula|palla ja | maissa, kun | taivas vaati ja | leppymä|tön oli | Junon | kauhea | kiukku.
And by these are meant, not the dead, whose souls are in hell, for to them, there, the Gospel never was, nor never will be preached, nor they saved, as Origen, and his followers, have vainly thought: nor the deceased patriarchs, before the coming of Christ, whose souls, by the Papists, are said to be in "Limbus", whither Christ, they say, went upon his death, and preached to them, and delivered them; but these never were in any such place, but in peace and rest; nor did Christ, in his human soul, descend thither, but went to paradise: nor the dead in general, before the apostle's writing of this epistle; for though the Gospel had been preached from the beginning, from the fall of Adam, to certain persons, and at certain periods of time, yet not to all the individuals of mankind who were then dead, especially in the Gentile world; nor the Old Testament saints in general, who were now dead, though they had the Gospel preached to them in types and figures, in promises and prophesies; nor the men in the times of Noah, to whom the Gospel was preached by him, and who, some of them, as supposed, though they were judged and punished in their bodies in the view of men, being drowned in the waters of the flood, yet repenting and believing, upon Noah's preaching to them, they live in their spirits in eternal life, according to the free mercy and grace of God; but though the Gospel was preached to them, yet they remained disobedient to it, even all of them, but Noah's family, for anything that appears; and are styled the world of the ungodly, and are now spirits in the prison of hell, and therefore cannot be said to live according to God in the Spirit: but such are intended, to whom the Gospel had been preached, and to whom it had been effectual unto salvation; who had received it in the love of it, had sincerely professed it, and had suffered for it even death itself; such are designed who had suffered in the flesh, or were dead in their bodies, (1 Peter 4:1) who either were dead in the Lord, or especially had suffered death for his sake, as Stephen and others: and this, with what follows, is mentioned with a general view to encourage the saints to patient suffering for Christ; to fortify them against the ill opinion and judgment the world have formed of them; and to assure them, that Christ will judge his people, both quick and dead, and avenge their cause, since the Gospel has been preached to one as well as to another, and attended with the same power. that they might be judged according to men in the flesh; meaning, either that such persons that receive and profess the Gospel, and suffer for it, are judged according to the judgment of men that are in the flesh, in an unregenerate estate, that is, carnal men, to be a strange and unaccountable sort of people, as in ( 1 Peter 4:4 ) to receive such a strange set of notions, so strenuously to contend for them, and so constantly to abide by them, and to debar themselves of so many pleasures of life, and expose themselves to so much reproach and shame, to such dangers, and even to death itself: while they are judged to be by these men enthusiasts, madmen and fools; and at other times to be knaves and villains, hypocrites and deceivers; and this is the common effect of the Gospel being preached and coming with power to any; see ( 1 Corinthians 4:3 ) or the sense is, that such persons, according to men, or in their apprehensions, are judged of God, or have the judgments of God inflicted on them in their flesh, in their bodies, for some sins of theirs; and therefore they suffer what they do in the flesh, vengeance pursuing them; being ignorant that when they are judged, as they reckon it, they are only chastened by the Lord in a fatherly way, that they might not be eternally condemned with the world, ( 1 Corinthians 11:32 ) or else to complete the sense, for all may be taken into it, these persons, who were formerly alive, but now dead, and had embraced and professed the Gospel preached to them, were judged and condemned, and put to death in the flesh, according to the will of wicked men, and which was all that they were capable of; but live according to God in the Spirit; Though this was their case, though they were thus judged, censured, and condemned, yet while they were here on earth, the Gospel preached to them had such an effect upon them, as to cause them to live spiritually, to live by faith on Christ, to live a life of holiness from him, and communion with him, and to live according to the will of God, in righteousness and true holiness; and now, though dead in their bodies, they live in their spirits or souls an eternal life of comfort, peace, pleasure, and happiness with God, according to his eternal purpose, unchangeable covenant, promise, grace, and love.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test