Translation examples
verb
Pelaajat odottaa taistella, taistella ja taistella jälleen.
Gamers waiting for a fight, fight and fight again.
Monster taistella Monsters taistelu peli taistella muita hirviö.
Monster Fight Monsters fight is a game to fight other monster.
1 Ilmainen Taistele kunniaa, taistella ihmisarvonsa, taistella klaanisi
1 Free Fight for your glory, fight for your dignity, fight for your clan
miten taistellaan pahaa vastaan ja tarvitseeko sitä vastaan taistella?
How to fight evil and is it necessary to fight it?
He tulevat tietämään nyt taistella, taistella, taistella – kuka tahansa, joka kantaa SINUN Voiteluasi, RAKAS RUACH HA KODESH!
Dem go know now to fight, fight, fight—anyone wey carry di Anointing of YOU, PRECIOUS RUACH HA KODESH!
Parivaljakko alkaa taistella kommunismia vastaan.
Began a movement of fighting against communism within California.
Ichigolle tuottaakin vaikeuksia taistella Giniä vastaan.
He can also utilize Gōryūjin to fight for him.
Molemmilla osapuolilla oli vaikeuksia taistella talviolosuhteissa.
Both sides had a hard time fighting in winter conditions.
Suojella kansalaisoikeuksia Taistella monikansallisia/kansallisia rikollisjärjestöjä ja -yrityksiä vastaan.
Fight against criminal organizations and companies.
Siellä voi omistaa etuvartioita ja taistella ryöväriparoneita vastaan.
He unties her and starts fighting the hijackers.
verb
Tämän voiteen tärkein toiminnallisuus on taistella...
The main functionality of this cream is to combat...
Ne tarjoavat tehokkaan keinon taistella ilmastonmuutosta vastaan.
They provide effective means to combat climate change.
Miten taistella ahdistusta vastaan Zen Pillsien avulla
How to combat anxiety with the help of Zen Pills
Kauneus Hoitovinkit Vatsan voimistelu: Miten ryöppääsi taistellaan
Beauty Care tips Facial gymnastics: How to combat your wrinkles
On monia tapoja taistella aikaisinmyrkyllisyys tai banal myrkytys.
There are many ways to combat earlytoxicosis or banal poisoning.
On olemassa erilaisia: Henkilöasiakkaat, Yritysasiakkaat, taistella, ja pienkoneita.
There are different types: private, commercial, combat, and small planes.
+ Päästöjen kompensointi on yksi keino taistella ilmaston lämpenemistä vastaan.
+ Offsetting emissions is one way of combating global warming.
Taistelutilassa taistellaan itse pelaten reaaliaikaisesti.
In combat, naval battle is now fought in real time.
Kirjassa ohjeistetaan, kuinka miehitystä vastaan voi taistella.
Do not tell me how to deploy men in combat.
Pelissä taistellaan tekoälyllisiä vihollisia (NPC) vastaan ja ratkotaan tehtäviä yhdessä muiden pelaajien kanssa.
On the seas, players will engage in combat with NPCs and other players.
Raphaelin oli määrä taistella Pimikoa vastaan ja voittikin kaksinkamppailun.
Azrael has been able to match Deathstroke in a sword duel and has even defeated Batman in hand-to-hand combat.
Hän osasi myös taistella apina-kung fun -tyylisesti, joskin käytti tätä taitoaan hyvin harvoin.
She has also been shown to be an excellent hand-to-hand combatant, despite the fact that she rarely uses these abilities.
Wirthin tehtävänä oli valvoa San Sabban keskitysleiriä ja taistella partisaaneja vastaan miehitetyn Jugoslavian rajalla.
From autumn 1943, Wirth's role was to oversee the Risiera di San Sabba concentration camp as well as to combat partisans over the border in occupied Yugoslavia.
Pelin Pvp-ominaisuus (player versus player) on rakennettu siten, että pelaajat voivat taistella toisiaan vastaan ainoastaan rajoitetulla alueella jonka nimi on Ettenmoors.
Player versus player combat (PvP) can be performed in specific controlled mini-games and in an area known as the Wilderness.
Kun pelin ohjattava hahmo Gillian törmää viholliseen vaihtuu pelin kuvakulma lähikuvaan vihollisesta ja pelityyli muuttuu vuoropohjaiseksi jossa taistellaan vihollista vastaan kunnes tämä tuhoutuu tai pelaaja kuolee.
Once in combat, an enemy's health is displayed as a heart icon above them, with players able to strafe and roll around a target to dodge attack, while using the staff to either block incoming strikes, or attack an enemy.
Lisäksi hän väitti, että Benito Mussolinin fasismi oli "tehnyt palveluksen koko maailmalle", koska se oli näyttänyt ”tavan taistella vallankumouksellisia voimia vastaan” – Churchill piti siis vahvaa hallintoa suojamuurina näköpiirissä olevaa kommunistista vallankumousta vastaan.
Furthermore, he controversially claimed that the fascism of Benito Mussolini had "rendered a service to the whole world," showing, as it had, "a way to combat subversive forces"—that is, he considered Mussolini's regime to be a bulwark against the perceived threat of Communist revolution.
verb
Odotat uskomattomia taisteluita ja taiste
You are waiting for incredible battles and battles with other players from around the world in 3 by 3 format
Pokémoneilla taistellaan toisia Pokémoneja vastaan.
The player can use their Pokémon to battle other Pokémon.
Häntä vastaan taistellaan Shanghain viimeisessä pakollisessa tehtävässä.
He is killed in the final battle with Crassus.
Yrittäessään taistella lordin joukkoja vastaan, Yoshimitsu menettää kätensä.
In a battle with Nobunaga's army, Yoshimitsu loses his arm.
King of the Hillissä taistellaan pelin määräämän alueen hallinnasta.
Chair King (의자 왕) – The teams battle through chair-curling.
Rantipede halusi taistella Caseyta vastaan, mutta joutui tyytymään Lilyyn.
He issued a challenge to Casey but was met by Lily who battled him.
Yksi Schumannin musiikkilehden taka-ajatuksista oli taistella silloin vallinneita musiikillisia mieltymyksiä vastaan.
Renowned music producers then vote on which contestant was better in each battle.
Mapuchejen vastaus oli kielteinen, ja he olivat päättäneet taistella viimeiseen mieheen.
Roderick Strong accepted the challenge and purposed for it to take place at Final Battle.
verb
Joskus emme halua taistella selviytymisestä ja sekin on okei.
Sometimes we don't want to struggle to survive, and that's okay.
Ensinnäkin se alkaa taistella sisäisen ja sisäelinten rasvan kanssa;
First of all, it begins to struggle with internal and visceral fat;
Toisinaan on kuitenkin pakko taistella tekojen mielekkyyden löytämiseksi.
Occasionally you must, however, struggle in order to discover the purpose of your actions.
2018 Usein tytöt yrittävät pitkään kovasti taistella lihavuuden kanssa.
2018 Often, girls for a long time trying hard to struggle with obesity.
Punainen kertoi myös vastarinnasta ja innosta taistella aatteen puolesta.
Red also implied resistance and the vigour to struggle for the common cause.
Kun jotkut ihmiset pelastuvat, heidän ei tarvitse taistella uudelleen helmasyntien kanssa.
When some people get saved, they never again struggle with a besetting sin.
Voidaksemme taistella epäoikeudenmukaisuutta ja ristiriitojen uhkaa vastaan
To struggle against injustice and the threat of conflicts, and to encourage a sharing of material goods, it is essential to acquire skills.
Ares yrittää suostutella Dianan auttamaan ihmiskunnan tuhoamisessa ja palauttaa maailma paratiisiksi, mutta Diana kieltäytyy ja he alkavat taistella.
Number 2 continues to show his greater power by destroying cities and turning the human race against Daniel, and Daniel continues to struggle to find a way to beat him.
verb
L. toteaa, että Isisiin kytköksissä olevan ryhmän, joka tunnetaan nimellä Khorasanin maakunnan islamilainen valtio (IS-KP), aiheuttaman terroriuhkan lisääntyminen heikensi turvallisuustilannetta edelleen huomattavasti; ottaa huomioon, että toukokuussa 2018 Afganistanin hallituksen hallinnassa oli 56 prosenttia Afganistanin piirikunnista, 56 prosenttia alueesta ja 65 prosenttia väestöstä ja että 32 prosentista piirikunnista taistellaan ja 12 prosenttia niistä on kapinallisten hallinnassa(14)(15);
L. whereas the emergence of the terrorist threat from the Daesh-linked group known as Islamic State-Khorasan Province (IS-KP) contributed significantly to further degradation of the security situation; whereas in May 2018 the Afghan Government had control of 56 % of the districts of Afghanistan and 56 % of the territory, containing 65 % of the population, with 32 % of the districts being contested and 12 % under insurgent control(14),(15);
Meidän on aina täytynyt taistella laittomuuden salaisuutta vastaan, mutta aika on lähestymässä, jolloin Antikristus ilmestyy Laittomana.
We have always had to contend with the mystery of lawlessness, but the time is approaching when the Antichrist will be revealed as the lawless one.
Kai me voisimme taistella keskenämme ja riistää toisiamme, mutta se olisi meistä vaikeampaa, kuin keskinäisen kamppailun ja varkauden välttäminen.
It would be possible for us to contend with and rob each other, but it would be harder for us than refraining from strife and robbery.
Ei olis Nazarenus muutoin tarvinnut taistella fariseusten ja kirjanoppineittein kanssa, jotka olit paatuneet, mutta niitten raadollisten tähden, niitten yksinkertaisten tähden, ja epäileväisten tähden, täytyi hänen taistella ristin kanssa, että nämät käärmeen siemenet ei pääsis nurin kääntämään Raamattua ja väärän oppinsa kautta saattamaan yksinkertaisia epäilemään lieneekö Jeesuksen Nazarenuksen oppi olla oikea oppi.
Otherwise the Nazarene would not have needed to contend with the pharisees and scribes, who were hardened but because of the poor wretched, because of the simple ones, because of the doubting ones he had to contend with the cross, that the seeds of the serpent would not pervert the scriptur
Tässä yhteydessä hän opetti heille, että on kolme tapaa, joilla voi taistella pahuutta vastaan ja tehdä sille vastarintaa: [s.1770:4_159:5.12
On this occasion he taught them the three ways of contending with, and resisting, evil: 159:5.12 1. To return evil for evil — the positive but unrighteous method.
Toisen espanjalaisen, Maverick Vinalesin (voittokerroin 6.25), pitäisi myös olla yksi isoimmista haastajista tämän kisan voittoon, sillä hänen Monster Yamaha pyöränsä on toiminut erinomaisesti harjoituskauden testeissä ja se on vakuuttaneet monet lajin seuraajat heidän kyvystään taistella tällä kaudella mestaruudesta.
Yamaha look to Maverick talent Another Spaniard, Maverick Vinales (6.25), should also be a major contender for the race victory, with Monster Yamaha having impressed in pre-season testing to lay down an early marker that they can improve their fortunes this year.
Kun hän sille aikoo valmistaa katoamatonta mainetta, asettaa hän sen isolle näyttämölle ja antaa sen taistella kuoleman kanssa; silloin on sen rohkeus oleva muille esimerkkinä, ja muisto sen onnettomuudesta saa ikuisen muistomerkin jälkimaailman kyyneleissä.
When he designs for it an illustrious reputation, he exhibits it on a wide theatre, and contending with death. Then does the courage of virtue shine forth as an example, and the misfortunes to which it has been exposed receive for ever, from posterity, the tribute of their tears.
Melkisedek selitti Abrahamille, miten turhaa olisi taistella amorilaisten liittokuntaa vastaan, mutta samalla hän teki yhtä selväksi sen, että nämä takapajuiset klaanit olivat järjettömillä tavoillaan parhaillaan suorittamassa todellista itsemurhaa, jonka seurauksena ne muutamassa sukupolvessa heikkenisivät niin paljon, että sillä välin suuresti lisääntyneet Abrahamin jälkeläiset kykenisivät ne helposti voittamaan.
Melchizedek explained to Abraham the futility of contending with the Amorite confederation but made it equally clear that these backward clans were certainly committing suicide by their foolish practices so that in a few generations they would be so weakened that the descendants of Abraham, meanwhile greatly increased, could easily overcome them.
Komentajana toimiessaan hän sai huomattavat valtuudet taistella maan eteläosan levottomuuksia vastaan.
During his term of office as Mayor, he had to contend with a violent Waterfront Labor dispute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test