Translation for "taisteli" to english

Taisteli

verb

• fight
• combat
• battle
• struggle
• contest
• contend

Translation examples

fight verb

Taistelemme rannoilla, taistelemme maihinnousupaikoilla, taistelemme pelloilla ja kaduilla, taistelemme kukkuloilla; emme koskaan antaudu.
An example is provided by the famous speech of Winston Churchill: "We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.'"

Sinun puolestasi kansa taistelee.
We fight for our people.

Tutankhamon taistelee aasialaisia vastaan.
Montezuma resolves to fight the Spaniards.

Taisteli ruotsalaisia vastaan.
The troops set out to fight the Swedes.

Matrix taistelee Ariuksen sotilaita vastaan.
Kade fights the ERD soldiers.

Hän kuoli taistellessaan gootteja vastaan.
He died fighting the Tatars.

Macbeth kuolee lopulta taistellessaan Macduffia vastaan.
MacDuff then fights Macbeth.

Tämän takia hän taistelee mieluummin nyrkein.
He prefers fighting on horseback.

Vuosia myöhemmin Hett myös taistelee Kloonisodissa.
Years later, he fights the Falcon.

combat verb

Don Flamenco - Taistelee uudella taktiikalla.
He challenges Sir Baldwin to single combat.

Ensimmäisen kerran käytetty Kuroa vastaan taistellessa.
It was the first time the MOAB had been used in combat.

Assyrian raskas jalkaväki taisteli tiiviissä muodossa.
The Assyrian infantry was specifically trained to engage in hand-to-hand combat.

Federation oli kansainvälinen järjestö, joka taisteli prostituution sääntelyä vastaan.
Swedish Federation is founded to combat the prostitution regulations.

Säätiö taistelee terrorismia vastaan lakiteitse, politiikan ja koulutuksen keinoin.
The foundation combats terrorism through educational, political, and legal means.

Ensimmäisessä videopelissä Krang on yksi pomovastuksista, joka taistelee android kehonsa avulla.
Dark has his first encounter with corporate combat androids.

Järjestö taisteli Syyrian sisällissodassa 2012-2016.
It has seen combat against militant groups on Syrian soil from 2011-12, during the Syrian civil war.

Yksikkö taisteli länsirintamalla ja osallistui Ardennien taisteluun.
He led unit during the combats in West Flanders and participated in the Battle of Passchendaele.

Tehtävät voi suorittaa hiiviskellen tai taistellen tai hyödyntäen molempia lähestymistapoja.
Missions can be completed through stealth, combat, or a combination of both.

battle verb

Hopeanuoli taistelee jälleen Kurojaki vastaan.
The Clown battles again with Deathlok.

Rykmentti taisteli Shilohin taistelussa.
The regiment fought in the Battle of Shiloh.

Ewell taisteli Wildernessin ja Spotsylvanian taisteluissa.
Sweitzer led the brigade at the Battle of the Wilderness and the Battle of Spotsylvania.

Puolalaisjoukkoja taisteli kummallakin puolella.
The sets of armies joined battle on both sides.

Hotohori kuolee taistellessaan Nakagon kanssa.
Nagayori fought at the Battle of Nagashino.

Pelimuodossa kaksi joukkuetta taistelee toisiaan vastaan.
In Battle, two players must compete each other.

Hän taisteli joukkoineen Overland-sotaretkellä.
He fought in all the battles of the Overland Campaign.

Ison osan elämästään Berlin taisteli alkoholismin kanssa.
He had a lifelong battle with alcoholism.

Δ Astrayssä hän taistelee Agnesin Marsilaisia vastaan.
As Superman, he battles the Martian invaders.

struggle verb

Kuolonsyöjät saapuvat paikalle ja Harry ystävineen taistelee heitä vastaan.
As Harry’s career takes off, his brothers struggles.

Ensimmäisellä konsulikaudellaan hän taisteli menestyksekkäästi salentiineja vastaan.
During Haas' first professional season, he struggled with severe saddle sores.

Ennen suuriruhtinuuttaan hän taisteli vallasta Vytautasia vastaan.
Due to her shyness, she struggled with performing in front of strangers.

Hän taistelikin Onagaa vastaan muttei onnistunut tuhoamaan tätä lopullisesti.
He struggled desperately to stay alive but the end was inevitable.

Epätoivoiset lähitaistelut jatkuivat kummankin osapuolen taistellessa jokaisesta maapalasta.
The remaining infantry on both sides continued meanwhile to struggle across the entrenchments.

Työsulun jälkeisinä kausina Antropov taisteli loukkaantumisten kanssa.
In the training camp leading up to the season, Dupuis struggled with another ankle injury.

Samanaikaisesti hän taistelee ilkeä komissaarin harjoittamaa terroria ja sortoa vastaan.
He also carried out struggles against feudal oppression and bonded labour.

Kane suhtautuu taikuuteen ja taikauskoon epäluuloisesti, ja taistelee niitä vastaan kaikin keinoin.
David is gloomy, obsessive, and struggles with connect to other people.

Kirja kuvaa kuinka hän nuorena taisteli monikulttuurisen taustansa kanssa.
The book describes his struggles as a young adult to reconcile social perceptions of his multiracial heritage.

Ramasami liittyi kongressiliikkeeseen, joka taisteli Intian vapauttamiseksi brittiläisistä siirtomaaherroista.
Sanyal comes from a family that played an important role in India's freedom struggle against British colonial rule.

contest verb

Kaksikko taisteli kiivaasti, mutta Quan Chi voitti.
Both contestants play hard, but Caesar wins.

Toisesta sijasta taisteli ennen työntöä kuusi kilpailijaa.
Initially 6 contestants compete in 6 challenges.

Hän sai sankarin maineen, koska taisteli ylivoimaista vastustajaa vastaan.
His brother became famous for being a contestant on Big Brother.

Spartan tärkein vihollinen oli Ateena, jonka kanssa Sparta taisteli Kreikan herruudesta.
Slavia's greatest rivals are Sparta Prague, with whom they contest the Prague derby.

Ensimmäiset maailmanmestaruuskilpailut käytiin Australiassa vuonna 1992, jolloin mestaruuksista taisteli 194 kilpailujoukkuetta.
The first National championships held in Australia were held in 1971, with 9 men’s divisions being contested.

Siihen arvioidaan kuluneen neljännes koko maassa käytetyistä varoista Foxin taistellessa kaikin keinoin kahta pittiläistä ehdokasta vastaan varmistaakseen toisen kahdesta paikasta.
In a contest estimated to have cost a quarter of the total spending in the entire country, Fox bitterly fought against two Pittite candidates to secure one of the two seats for the constituency.

contend verb

Kisa muistetaan parhaiten maailmanmestaruudesta taistelleiden Alain Prostin ja Ayrton Sennan kolarista.
This race is best known for its first corner incident involving world championship contenders Alain Prost and Ayrton Senna.

Henrik III:n kuoleman jälkeen Saksan monarkia oli huomattavasti heikentynyt ja Henrik IV taisteli sisäisten ongelmien kanssa.
Since the death of Holy Roman Emperor Henry III, the strength of the German monarchy had been seriously weakened, and his son Henry IV had to contend with great internal difficulties.