Translation examples
Naiset ovat taipuvaisempia vaikutuksia kuin miehet.
Women are more prone to being affected than men.
Tutkimukset osoittavat, että nuoret miehet ovat taipuvaisempia kehittää tätä edellytystä.
Studies show that young men are more prone to develop this condition.
Mutta suuri testosteronintuotto tarkoittaa myös sitä, että mustat miehet ovat taipuvaisempia agressiiviseen käytökseen.
But high testosterone production also means that Black men are more prone to aggressive behavior.
Jos sinulla on paljon stressiä, mahdollisuudet ovat, että saatat olla taipuvaisempia kehittää oireita hilse.
If you have a great deal of stress, chances are that you might be more prone to developing dandruff symptoms.
Vaikkakin molemmilla oli vaikeuksia hallita vihaansa, Kleboldin viha oli johtanut hänet olemaan taipuvaisempi vakaviin hankaluuksiin kuin Harris.
Although both had difficulty controlling their anger, Klebold's anger had led to his being more prone to serious trouble than Harris.
Saatat olla taipuvaisempia kehittää jock kutinaa komplikaatioita, jos sinulla on heikentynyt immuunijärjestelmä tai muut useista syistä.
You might be more prone to developing jock itch complications if you have a compromised immune system or any other number of reasons.
Kukin suhde on erilainen, ja jotkut ihmiset ovat taipuvaisempia purkauksia kuin toiset, mutta on olemassa suuri ero viestintään erimielisyyksiä ja käyden läpi ne taistelevat.
Each relationship is different, and some people are more prone to outbursts than others, but there’s a big difference between communicating disagreements and working through them with fighting.
15. toteaa, että joissakin tapauksissa naisilla on vääristynyt kuva kehostaan, mikä johtuu mediasta, stereotyyppisestä mainonnasta ja sosiaalisista paineista, ja he sairastuvat syömis- ja käyttäytymishäiriöihin, kuten anoreksiaan, bulimiaan, ortoreksiaan, ahmimishäiriöön ja bigoreksiaan; tukee sukupuolinäkökulman huomioon ottavaa lähestymistapaa syömishäiriöihin ja pitää tarpeellisena sen valtavirtaistamista terveyttä koskevaan keskusteluun ja kansalaisille kohdistettuun tietoon; kehottaa jäsenvaltioita perustamaan kouluihin avustus- ja tukiyksiköitä, jotka tarjoavat psykologista tukea oppilaille, erityisesti murrosikäisille tytöille, jotka ovat taipuvaisempia syömishäiriöihin;
15. Points out that some women have a distorted perception of their image due to media, stereotyped advertising and social pressure, and develop eating and behavioural disorders, for instance anorexia, bulimia, orthorexia, binge eating disorder, or bigorexia; supports a gender-sensitive approach to eating disorders and the need to mainstream it within the discourse on health and in information addressed to the general public; calls on the Member States to set up assistance and support contact points in schools to provide psychological support to students, in particular adolescent girls, who are more prone to developing eating disorders;
taipuvainen (comparative taipuvaisempi, superlative taipuvaisin)
inclined (comparative more inclined, superlative most inclined)
Sen sijaan he ovat taipuvaisia menestymään yhdessä.
Instead, they’re more inclined to succeed together.
Nuoren sukupolven kivunhoidon, taipuvaisempia muoti, kätevä ja olla...
Young generation in pain treatment, more inclined to fashion, convenient and be...
Perheyritykset ovat taipuvaisempia (esim. Chen, 2011) vs. vähemmän taipuvaisempia kansainvälistymään (esim. Cerrato ja Piva, 2012
Family enterprises are more inclined to (e.g. Chen, 2011) vs. less inclined to internationalize (e.g. Cerrato and Piva, 2012).
Monet kuluttajat olisivat taipuvaisempia valitsemaan paksumpi lasi suihku oven.
Many consumers would be more inclined to choose a thicker glass for shower door.
Olen samaa mieltä, että metsästys taipuvaisempia omatoimisuutta.... Mielestäni kokemukset eniten hävisi koiraa etsimään narttujen.... minun kiinanpalatsikoira koira käveli yksinään hihnassa....
Agrees that hunting is more inclined to independence.... by
Nyt lääkärit ovat taipuvaisia päätellä, että osa lasten täysiaikaisena ja kesk
Now doctors are more inclined to the conclusion that the share of children to full term and preterm not make sense.
Ollaan sitä mieltä, että liiketoimintaan ovat taipuvaisia yksilöt, jotka tähtäävät menestykseen eivätkä pelkää tappiota.
It is believed that to business are more inclined individuals, aiming at success and not being afraid of defeat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test