Translation for "taipuvaiseksi" to english

Taipuvaiseksi

• vulnerable to
• inclined

Translation examples

vulnerable to

Kampanjan tavoitteena on näyttää, että tupakoinnista riippuvaiset, siihen taipuvaiset tai sen haittava
The aim of the campaign is to show that help is available to those addicted to, vulnerable to or affected by smoking.

inclined

Jos he ovat taipuvaisia rauhaan, taipuvainen siihen myös,
If they incline to peace, incline to it also,

Hihnakuljettimet taipuvaisia in other languages
Belt inclined conveyors in other languages

Ihmiset eivät ole taipuvaisia antautumaan
People Are Not Inclined to Surrender

Toiset ovat taipuvaisia päinvastainen tuomion.
Others are inclined to the opposite judgment.

Perheyritykset ovat taipuvaisempia (esim. Chen, 2011) vs. vähemmän taipuvaisempia kansainvälistymään (esim. Cerrato ja Piva, 2012
Family enterprises are more inclined to (e.g. Chen, 2011) vs. less inclined to internationalize (e.g. Cerrato and Piva, 2012).

Sinulta taipuvaisempi toistaa tätä prosessia.
You’ll be more inclined to repeat this process.

Sen sijaan he ovat taipuvaisia menestymään yhdessä.
Instead, they’re more inclined to succeed together.

FI/Prabhupada 0302 -Ihmiset eivät ole taipuvaisia antautumaan
Prabhupada 0302 - People Are Not Inclined to Surrender

He ovat jo siihen taipuvaisia, joten mitä hyötyä?
They are already inclined, so what is the use?

Useimmat ovat olleet taipuvaisia olettamaan, että Cixi, joka itsekin oli hyvin sairas, olisi myrkyttänyt Guangxun, koska pelkäsi, että tämä peruuttaisi hänen poliittiset aikaan­saannoksensa hänen kuoltuaan ja halusi tällä tavoin estää sen.
Most were inclined to believe that Cixi, herself very ill, poisoned the Guangxu Emperor because she was afraid he would reverse her policies after her death.

Modernit tutkijat ovat taipuvaisia ajattelemaan, että kiven on täytynyt olla samanlainen kuin luonnollisen kullan kalpea väri (vastakkaisena värille, joka tunnetaan kultana); Midrash Rabba (Numbers Rabba 2:7) väittää, että tällä mineraalilla oli musta väri, ja on siellä nimetty כוחלין, tarkoittaen antimonia, joka tunnettiin stibiumina.
Modern scholars are inclined to think that the stone must have been similar to the pale colour of natural gold (as opposed to the colour known as gold); The Midrash Rabba (Numbers Rabba 2:7) states that the mineral had a black colour, and is there named כוחלין, meaning the antimony known as stibium.