Translation for "taipumattomana" to english

Taipumattomana

• unbending
• inflexible

Translation examples

unbending

Missä ovat Sinun taipumattomat puhemiehesi?
Where are Your unbending spokesmen?

Salaperäisesti seksikäs, vaikka syntynytvaatimattomuus ja yksinkertaisuudessaan, jolla arvokkaasti, kylmä, taipumattomia varmuus metalli - pearl gray.
Mysteriously sexy, though bornmodesty and plainness, endowed with dignity, cold, unbending certainty metal - pearl gray color.

Muhammed sai ilmoituksen näistä jumalattarista siinä vaiheessa, kun taipumattomat mekkalaiset eivät hyväksyneet hänen uusia oppejaan eivätkä halunneet lähteä seuraamaan häntä.
Muhammad received a message about these goddesses when the unbending residents of Mecca did not accept his new teachings and did not want to follow him.

Mutta sillä välin voit lukea monia hyödyllisiä luomiseen liittyviä kirjoja, katsella tärkeitä videoita ja lukea fantastista luomistöistä kertovaa perhelehteä - itse asiassa, luet sitä juuri - ja tilata sen, jotta lapsesi, ystäväsi ja naapurisi tietäisivät todellisesta, loogisesta ja taipumattomasta uskosta [Suom.huom.
But in the meantime, there are a lot of useful creation books for you to read, important videos to watch, and a fantastic family creation magazine—actually, it’s the one you’re reading—to subscribe to so that your children, friends and neighbors will see a real, logical and unbending faith.

Näkyvin kriitikko oli liberaali historioitsija Thomas Macaulay, joka nimitti Gladstonea ironisesti ”ankarien ja taipumattomien Toryjen nousevaksi toivoksi”.
The only exception was William Ewart Gladstone, formerly "the rising hope of the stern unbending Tories".

Tietoturvallisuuden lisäksi laitteen runko on valmistettu Liquidmorphium-nimisestä materiaalista, jota valmistaja kutsuu ”taipumattomaksi” metalliksi, joka on ”titaania ja terästä vahvempaa sekä paremmin iskuja ja näytön rikkoutumista kestävää”.
The device body is made of a material called "Liquidmorphium" which is described by the manufacturer as an “unbendable” metal that's stronger than titanium or steel and more resistant to shock and screen breakages.

inflexible

Varret eivät ole suoria eivätkä helposti halkaistavissa; ne ovat taipumattomia, paksuseinäisiä ja vahvoja.
Stems are not straight, not easy to split, inflexible, thick-walled, and initially strong.