Translation for "taimien" to english

Taimien

noun

• seedling
• plant
• sapling
• set

Translation examples

seedling noun

Siemenet taimia ja desinfioituja taimia varten.
Seeds for seedlings hardened and disinfected.

Niitä käsitellään taimia.
They are treated seedlings.

Voidaan kasvattaa taimia.
Can be grown seedlings.

Valinta istutus taimia
Selection of planting seedlings

Parantaminen eloonjäämisaste taimien.
Improving survival rate of seedlings.

Voit kasvattaa taimia.
You can grow their seedlings.

Yleisesti ottaen suurempien taimien maku on voimakkaampi kuin nuorten taimien.
In general, the taste of larger seedlings is more intense than the taste of young seedlings.

Taimien lajikkeiden jatkokäsittely:
Further care of the seedlings varieties:

Taimien valmistus ja viljely
Preparation and cultivation of seedlings

Älä hautaa venytetty taimia.
Do not bury stretched seedlings.

Tämän takia peltoneliöllä voi olla siemeniä mullassa tuhansia, joten rikkamyrkyistä huolimatta uusia taimia syntyy pelloille jatkuvasti.
There can be many thousands of seeds in a square foot or square metre of ground, thus and soil disturbance will produce a flush of fresh weed seedlings.

plant noun

Hoito on kasteltava vain taimiin.
Care should be watered only young plants.

Toimitamme taimia mielellämme EU-valtioihin.
We will readily send plants to EU countries.

Kuinka kasvattaa viinirypäleitä syksyllä - taimien valmistelu ja istutusvaiheet
How to plant grapes in the fall - seedling preparation and planting stages

Siihen muodostuu itusilmuja, joista pudottuaan kasvaa taimia.
Vine A plant on which grapes grow.

Uudessa kaavassa oli tilaa myös jalkakäytäville sekä taimien kasvattamiselle pitkin katua.
The new plan also made room for sidewalks and plant beddings along the street.

Päätehakkuun jälkeen huolehditaan uuden puuston syntymisestä joko istuttamalla taimia tai jättämällä siemenpuita hakkuualueelle.
Silvopasture can be established by planting trees into existing pasture or by establishing pasture in existing woodland.

Nuorilla, enintään kahden vuoden ikäisillä taimilla neulaset ovat 5–15 millimetrin pituisia ja teräviä.
On young plants up to two years old, the leaves are needle-like and 5–15 mm long.

Bligh'lla oli tarkat määräykset viedä leipäpuun taimet Seurasaarilta Jamaikalle purjehtien Endeavour-salmen, Sundasalmen ja Hyväntoivonniemen kautta, ja kerätä muitakin hyödyllisiä taimia matkalla.
The real Bligh had strict orders to take his cargo of breadfruit plants from the Society Islands to Jamaica via the Endeavour Strait, Sunda Strait and Cape of Good Hope, and to embark additional useful plants en route.

Laitteen toimivuutta aavikko-olosuhteissa on testattu yli kolme vuotta Oujdan yliopistolla Marokossa, missä lähes 90% waterboxin avulla istutetuista kasvien taimista selviytyi verrokkiryhmän noin 10% selviytymiseen verrattuna.
The box has been testing for the 3 years at Mohamed Premier University in where nearly 90%'s of plants survived with the box compared to 10% without.

sapling noun

Tomaatin taimia tuodaan jatkuvasti ja 2 viikkoa ennen istutusta ne kovettuvat voimakkaasti pysyvässä paikassa.
Tomato saplings are constantly aired, and

on tappanut suurimman osan niistä; taimia on kuitenkin melko paljon.
has killed most of the trees; there are saplings, nevertheless.

P. abies ja Abies alba (saksanpihta) -taimia, jälkimmäisellä sinivihreät havut.
P. abies and Abies alba (European silver fir) saplings, the latter with bluegreen foliage.

Metsien pensaskerros niukka ja se muodostuu lähinnä havupuiden taimista.
Mangrove forests have a thick canopy and an undergrowth consisting mainly of saplings of the mangrove trees.

set noun

Toisaalta kasveilla ruokaillessaan ne saattavat aiheuttaa pienimuotoista tuhoa vahingoittamalla kylvöksiä tai pieniä taimia.
However, under favourable conditions, they may set up in small groups and may cause damage as for instance on young coffee berries.