Translation examples
Lopullisessa suunnitelman valmisteluunlaskettu tarkka määrä taimiaineiston.
In the final preparation of the plancalculated the exact amount of planting material.
Kun valitset taimiaineiston tulee olla varovainen, koska markkinat ovat vain rumia lajike.
When choosing planting material should be careful, because the market are just ugly variety.
Kaksoislaimennustoiminnassa stenochki kohtuudella järjestää taimiaineiston ruutukuvio, jossa aukko, sovi 30-50 cm.
For double stenochki reasonably arrange the planting material in a checkerboard pattern, with a gap, fitting into 30-50 cm.
Vuoden 2008 tilanteeseen vaikuttaa suureksi osaksi muista EU-maista tuotavan taimiaineiston terveys. Perunantuotanto
The situation for 2008 will largely be affected by the health of plant materials imported from other EU countries.
Kasvien jalostamisen tulee jatkua, jotta voitaisiin kehittää erittäin tehokasta ja arvokasta taimiaineistoa tulevaisuutta varten.
Plant breeding needs to continue in order to develop highly efficient, high value planting material for the future.
Miten hoitaa niitä, on aikaa valmistella taimiaineiston ja ainutlaatuinen kopio oli poissa puutarhan ikkunalaudalla?
How to care for them in time to prepare the planting material and this unique specimen has not disappeared from your garden on the windowsill?
Kasvinterveystilanteen kehittymiseen vaikuttaa kansainvälinen kauppa, koska monet tuhoojat leviävät ulkomaisen taimiaineiston ja muun kasvimateriaalin välityksellä.
The trend in the state of plant health is affected by international trade, as many pests spread through foreign plants and other plant material.
Komission päätös, tehty 12 päivänä joulukuuta 2001, hedelmäkasvien lisäys- ja taimiaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden j
Commission Decision of 12 December 2001 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating and planting material of fruit plants under Council Directive 92/34/EEC (notified under document number C(2001) 4220) 95
EU:n alueelta ei ole saanut viedä perunaa ja kasvien taimiaineistoa Venäjälle heinäkuun alusta 2013 lähtien, koska Venäjä ilmoitti löytäneensä toistuvasti karanteenituhoojia EU-maista toimitetuissa erissä.
The EU countries have not been permitted to export potatoes or planting material to Russia since the beginning of July 2013, when Russia announced it had repeatedly found quarantine pests and diseases in consignments delivered from the EU countries.
Kasvit: valvonta Kasvintuotannon prosessien tavoitteena on varmistaa kotimaisen tuotannon edellytykset ja kilpailukyky torjumalla ja hävittämällä vaarallisia kasvintuhoojia, varmistamalla tuotantopanosten (siementen, lisäys- ja taimiaineistojen, metsänviljelyaineistojen, lannoitteiden ja maanparannusaineiden) vaatimustenmukaisuus, turvallisuus ja laatu, järjestämällä viljan interventiovastaanoton valvonta, torjumalla hukkakauraa, testaamalla kasvilajikkeita, ja vastaamalla kasvinjalostajanoikeudesta sekä Suomen kansallisen lajikeluettelon valmistelusta ja julkaisusta.
The aim of the processes within plant production is to ensure the prerequisites for and the competitiveness of domestic production by eradicating harmful organisms, ensuring the conformity, safety and quality of input (seeds, propagating materials and plant materials, forest reproductive materials, fertiliser products and soil improvers), organising controls at the receipt of the intervention stocks of cereals, combating wild oats, testing plant varieties and being responsible for plant variety rights and the preparation and publication of the national list of plant varieties.
Marjakasvien taimiaineiston tuonti on lisääntynyt koko Suomen EU-jäsenyyden ajan ja tällä hetkellä yli 75% istutettavista mansikan taimista tuodaan ulkomailta.
Imports of seedlings of berry plants has increased throughout the time that Finland has been a member of the EU, and currently more than 75% of planted strawberry seedlings are imported.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test