Translation for "taikauskon" to english

Taikauskon

noun

• superstition

Translation examples

superstition noun

Reino Helismaa) Taikausko (Superstition) – 4.13 (säv.
On Superstition (Περὶ δεισιδαιμονίας - De superstitione) III.

Sieniin on liittynyt erilaisia uskomuksia ja taikauskoa.
The bird is associated with many superstitions and beliefs.

Minulle juutalainen uskonto on kuten kaikki muutkin: lapsellisten taikauskojen ruumiillistuma.
For me the Jewish religion like all other religions is an incarnation of the most childish superstitions.

Hän ystävystyy toimittajan kanssa ja kyseenalaistaa uskonnollista taikauskoa ja uskonkappaleita.
He befriends a television journalist and in his quest to retrieve the remote, questions religious dogmas and superstitions.

Hänen alkuperänsä on samanlainen kuin mentorinsa Vesimiehen: hänet jätettiin kuolemaan muinaisten Atlantiksen taikauskojen ja ennustuksien pelossa.
He is an amphibious humanoid who was left to die because of ancient Atlantean superstition and prophecy.

Materialistinen ajatusmaailma sai hänet hyökkäämään kaikkea taikauskoa vastaan, sekä sitä ajatusta vastaan, että jumalat osallistuisivat millään tavalla maailman toimintaan.
His materialism led him to a general stance against superstition or the idea of divine intervention.

Vuonna 1870 Lie julkaisi Den Fremsynte -teoksen, voimakkaan merestä ja taikauskosta kertovan tarinan, joka kuvaa hänen lapsuudenseutujaan.
In 1870 he published Den Fremsynte, a powerful tale of the sea and superstitions centering on Northern Norway.

Median ensimmäisissä hyökkäyksissä oli vain epäsuoria viittauksia Falun Gongiin; ne keskittyivät "taikauskon" ivaamiseen ja ateismin ylistämiseen.
The initial media attacks contained only veiled, indirect references to Falun Gong, and their content aimed to deride "superstition" and extol the virtues of atheism.

Rationalistit vastustavat taikauskoa, pyrkivät edistämään avointa ja oikeudenmukaista yhteiskuntaa, tukevat tieteellistä menetelmää sekä ottavat huomioon myös tunteiden ja mielikuvituksen tärkeyden.
Rationalists counter superstition, aim to promote an open and just society, endorse the scientific method and recognize the importance of human emotions and imagination.

Uuden käsitteen tarkoituksena oli välttää mielleyhtymät uskonnollisiin harjoituksiin, jotka oli leimattu ”feodaaliseksi taikauskoksi” ja joita vainottiin Mao Zedongin aikana.
The new term was constructed to avoid association with religious practices, which were prone to being labeled as "feudal superstition" and persecuted during the Maoist era.