Translation for "taikauskoisena" to english

Taikauskoisena

• superstitious

Translation examples

superstitious

Nämä kehittyvät eläimet olivat miltei taikauskoisia.
These evolving animals were almost superstitious.

Amuletit ovat omituisia taikauskoisia ajatuksia maailmasta.
Amulets are characteristic of superstitious ideas about the world.

Kresevo, Bosnia ja Hertsegovina - Tämä muna sopii taikauskoisille.
Kresevo, Bosnia and Herzegovina - Here's one for the superstitious.

Taikauskoisia ihmisiä on paljon merimiesten, lentäjien ja taiteilijoiden keskuudessa.
Superstitious people are numerous among seamen, aviation pilots and artists.

Kolikkopelien pelaajat ovat riippuvaisia onnesta ja monet ovat taikauskoisia.
Slots players depend on luck and many of them are superstitious.

Mutta he ovat hyvin taikauskoisia, tietämättömiä ja kasvatukseensa nähden laimin
But they are very superstitious, ignorant and neglected in their education.

85:2.2 (945.5) Alkuaikojen ihminen suhtautui jyvän itämiseen pelolla ja taikauskoisella kunnioituksella.
85:2.2 (945.5) Early man looked upon sprouting grain with dread and superstitious awe.

Kahdennellakymmenennellä vuosisadallakaan ihminen ei ole vielä päässyt täysin eroon tästä taikauskoisesta uskomuksesta.
Even in the twentieth century man has not been fully delivered from this superstitious belief.

Edelleenkin kiviä pidetään itse asiassa kaikkien takapajuisten heimojen ja kansojen keskuudessa taikauskoisen kunnioituksen kohteina.
In fact, among all backward tribes and peoples stones are still held in superstitious veneration.

Ostopuuhissa ollessaan taikauskoisilla henkilöillä oli tapana pureksia kovaa puunpalaa myyjän sydämen pehmittämiseksi.
When making purchases, superstitious persons would chew a bit of hard wood in order to soften the heart of the seller.

Sumopainijat ovat varsin taikauskoisia.
Sattinsmen are very superstitious.

Stevenson on ateisti, mutta pitää itseään hengellisenä ja taikauskoisena henkilönä.
She is an atheist but considers herself a spiritual and superstitious person.

Artikkelissa qigong ja erityisesti Falun Gong esitettiin taikauskoisena ja potentiaalisesti vaarallisena.
The article cast qigong, and Falun Gong in particular, as superstitious and harmful for youth.

Esimerkiksi Thomas A. Baileyn teoksen The American Pageant vanhemmissa painoksissa sanotaan: "Kolumbuksen taikauskoiset merimiehet ... tulivat suuremmassa määrin kapinanhaluisiksi...koska he pelkäsivät purjehtivansa maailman reunan yli"; kuitenkaan historiallisissa lähteissä ei ole tällaista mainintaa.
Previous editions of Thomas Bailey's The American Pageant stated that "The superstitious sailors ... grew increasingly mutinous ... because they were fearful of sailing over the edge of the world"; however, no such historical account is known.