Translation for "taidonnäyte" to english

Taidonnäyte

noun

• feat
• tour de force

Translation examples

feat noun

Tämä upea keinotekoinen saari on oikea insinöörityön taidonnäyte.
88 properties This spectacular man-made island is a feat of engineering genius.

Tuloksena on uskomaton tekniikan taidonnäyte ja saavutus, joka muuttaa koko öljyn- ja kaasunporausteollisuuden.
The result is an incredible feat of engineering, and something that is set to change the whole offshore oil and gas industry.

Kalsiumin taidonnäyte on sitäkin merkille pantavampi siksi, että tämän alkuaineen massa on lähes kaksinkertainen natriumin massaan verrattuna.
The calcium feat is all the more remarkable since this element has almost twice the mass of sodium.

Plaza de España – Maria Luisa -puistossa sijaitseva aukio on espanjalaisen arkkitehtuurin uskomaton taidonnäyte ja kaupungin suosittu maamerkki.
Plaza de Espana – Situated in the Maria Luisa Park, this incredible feat of Spanish architecture is a popular landmark in the city.

Loista pelaajien joukossa Jaa saavutuksesi ja ainutlaatuiset hetkesi kavereiden ja muiden pelaajien kanssa – haasta taidonnäytteilläsi muita pelaajia testaamaan omat taitonsa.
Share your personal accomplishments and unique moments with friends and others – and each time you achieve a notable feat, it becomes a new challenge for other players to test their skills against.

Helsingissä taas taidonnäytteitä ovat käynnissä oleva Kalasataman Verkkosaaressa sijaitseva Asunto Oy Helsingin Harjus sekä jo valmistunut Lauttasaaren Merenkulkijanrannan alue, jotka molemmat ovat alttiina suolaiselle merivedelle sekä koville sääolosuhteille.
The feats in Helsinki, on the other hand, include the ongoing Harjus project of Asunto Oy Helsinki in the Kalasatama area of Verkkosaari

Täysi rekka on varsinainen logistinen taidonnäyte. Jätemäärät syntyvät ympäri Eurooppaa sijoittuvista pienistä puroista, jotka UPM:n partnerit kokoavat yhteen. ”Saamme apua logistiikkapartnereiltamme, joita on muun muassa Hollannissa, Itävallassa ja Espanjassa”, kertoo UPM Paper ENA:n keräyspaperin ostopäällikkö Viktor Winter.
This is a major logistical feat: Small streams of waste from all over Europe are collected by UPM’s partners before lorries deliver the waste to Plattling. “Our logistics partners in countries such as the Netherlands, Austria and Spain help us succeed in this regard,” says Viktor Winter, Manager, RCP Sourcing Grades, at UPM Paper ENA.

tour de force noun

Bitcoin on varsinainen teknologinen taidonnäyte.
Bitcoin is a technological tour de force.

Kuvaus NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 2 on todellinen taidonnäyte Naruton jännittävistä hetkistä.
NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 2 is a tour de force of Naruto thrills and spills.

Kokonaisuus on toimiva modernin tekniikan taidonnäyte, Jonka avajaisia odotti koko kaupunki.
The complex is a tour de force of modern technology, and its opening was eagerly awaited by the whole city.

Uusi laiteinnovaatio on suomalaisen osaamisen taidonnäyte, jossa myös RD Velhon osaaminen oli suuressa roolissa.
The new device innovation is a tour de force of Finnish knowhow, where RD Velho plays a major role.

Toisen maailmansodan itävaltalaisen aseistakieltäytyjän Franz Jägerstätterin (elokuvassa August Diehl) tarinan kertova runollinen teos on elokuvataiteen mestarillinen taidonnäyte ja ohjaajansa paluu parrasvaloihin.
A poetic telling of the story of Franz Jägerstätter, an Austrian WWII conscientious objector, it is a masterful tour de force of cinema and marks the return of its director to the limelight.

Julkaisu 14.2.2013 Esa Helasvuon 14.2.2013 julkaistava soolopianolevy Stella Nova on hänen ensimmäinen levytyksensä yli 20 vuoteen ja vahva taidonnäyte tältä nykyään ehkä vähemmän tunnetulta mutta hienolta improvisoijalta.
Esa Helasvuo´s solo piano recording Stella Nova is his first recording in over 20 years and a true tour de force from this perhaps currently lesser known but truly fine improviser.