Translation examples
Kansainvälisillä taidesuuntauksilla, kuten saksalaisella uusasiallisuudella ja surrealismilla oli vain vähän vaikutusta Ahvenanmaalla.
International art movements such as Die neue Sachlichkeit or Surrealism had little influence on Åland.
Tämä artikkeli kattaa tärkeimmät taidesuuntauksia nykytaiteen, ja yrittää selittää, miten ne yhdistää toisiinsa.
This article covers the major art movements of contemporary art, and tries to explain how they link with each other.
Urbaani kulttuuri ja kaupungistuminen synnyttävät myös Afrikassa uusia näkökulmia ja taidesuuntauksia, jotka kuvaavat Afrikan nykytilaa.
However, urban culture and urbanisation are giving rise to new perspectives and art movements that reflect the present state of affairs in Africa.
Oppaan johdolla aikajanalla liikuttaessa tehdään temaattisia pysähdyksiä eri aikakausien yhteiskunnallisen taustan, ajattelutavan ja taidesuuntauksien innoittamia.
Moving through time with a guide, thematic stops are made inspired by the social background, mentality and art movements of the various eras.
Monien kykyjen mies ja tärkeä 60-luvun pop taidesuuntauksen hahmo, Hockneyta pidetään yhtenä tämän vuosisadan brittiläisen taiteen merkittävimmistä taitelijoista.
A man with many talents and an important figure in the pop art movement of the 1960s, Hockney is considered one of the most influential British artists of the 20th century.
1890-luvun puolivälissä hänestä tuli jäsen kirjailijoiden ja taiteilijoiden muodostamaan yhteisöön, jonka perustajina olivat Sergei Djagilev sekä Alexandre Benois, ja tämä yhteisö muodosti myöhemmin Mir iskusstva –nimisen taidesuuntauksen.
After the mid-1890s he became a member of the circle of writers and artists formed by Sergei Diaghilev and Alexandre Benois, which later became the Mir Iskusstva art movement.[2
Realismi valloittaa Kumun: 3. heinäkuuta avautuu näyttely ”Luonnon rikkaus. Elämänläheisyyden aate ja Düsseldorfin koulukunta”, jonka keskiössä on yksi 1800-luvun uudistusmielisiä taidesuuntauksia 30.06.2015
Realism conquers Kumu: as of 3 July, the exhibition “The Force of Nature. Realism and the Düsseldorf School of Painting” will be open at the Kumu Art Museum. The exhibition focusses on an innovative art movement of the 19th century
Realismi valloittaa Kumun: 3. heinäkuuta avautuu näyttely ”Luonnon rikkaus. Elämänläheisyyden aate ja Düsseldorfin koulukunta”, jonka keskiössä on yksi 1800-luvun uudistusmielisiä taidesuuntauksia — EKM
Realism conquers Kumu: as of 3 July, the exhibition “The Force of Nature. Realism and the Düsseldorf School of Painting” will be open at the Kumu Art Museum. The exhibition focusses on an innovative art movement of the 19th century — Eesti Kunstimuuseum
Niiden katsotaan kuuluvan laajempaan avantgardistiseen taidesuuntaukseen.
This perspective comes from the broader generative art movement.
Vuosikymmenen taidesuuntauksia olivat dadaismi, neoplastismi, uusasiallisuus ja surrealismi.
Some examples of styles that branched off the anti-art movement would be Neo-Dadaism, Surrealism, and Constructivism.
Yhtye otti nimensä saksalaiselta Bauhaus-taidesuuntaukselta ja käytti alun perin nimeä Bauhaus 1919, mutta luopui hyvin pian vuosiluvusta.
Bauhaus — Originally named "Bauhaus 1919" after the German Bauhaus art movement, and shortened to "Bauhaus" in 1979.
Hartung ei ollut tervetullut Natsi-Saksaan, sillä hänet leimattiin rappiolliseksi tämän edustaman taidesuuntauksen takia - taiteen joka oli ristiriidassa Natsi-Saksan ideologian kanssa.
He was rejected from Nazi Germany on account of being a 'degenerate', because his painting style was associated with Cubism – an art movement incompatible with Nazi Germany's ideals.
Sakkinen on perustanut turborealismiksi kutsumansa taidesuuntauksen, joka pyrkii ironian ja provokaation keinoin käsittelemään kapitalismin aiheuttamia taloudellisia ja yhteiskuntapoliittisia kysymyksiä.
Sakkinen is the founder of Turbo Realism; an art movement that uses critical irony, provocation and intervention as means of addressing sociopolitical and economic issues of the modern capitalist world through visual arts.
Hän piti vallitsevia taidesuuntauksia rappeutuneina, kun hän aloitti opinnot Berliinissä 1915.
When he went to college in 1915 in Berlin, he viewed the art trends as decadent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test