Translation examples
Taiteilijat alkoivat kehittää uusia strategioita taidemaailmalle.
They began devising new strategies in the art world.
Ryhmän motto on: ”Me olemme taidemaailman omatunto”.
The group’s motto is: “We are the conscience of the art world.”
Tämä oli myös hänen läpimurtoteoksensa kansainväliseen taidemaailmaan.
This was also one of his breakthrough works into the international art world.
Taidemaailman kielioppia ei tarvita, teokset ovat tässä ja nyt.
Art World's grammar is not needed — the paintings are here and now.
Tavoitteemme on haastaa taidemaailmaa yritysajatteluun ja toisin päin.
The company aims to introduce business-like thinking into the art world and vice versa.
Ilmainen Auttaa Skippy ja ystävien hypätä tämän hämmästyttävän pikselin taidemaailman.
Free Help Skippy and friends jump through this amazing pixel art world.
Opiskelija oppii navigoida monipuolinen teoreettinen ja käytännön maisemia taidemaailman.
The students learn to navigate the multifaceted theoretical and practical sceneries of the art world.
Delarochen perheellä oli vahva kytkös taidemaailmaan.
Ottoz had his own connections to the art world.
Taidemaailmassa ei kuitenkaan ole yksimielisyyttä maalauksen aitoudesta.
The art world is unaware of the painting tradition of this area.
Tämä näyttely johti Gillin läpimurtoon kansainvälisessä taidemaailmassa ja Gillin työt pääsivät suurten taidemuseoiden kokoelmiin.
This exhibition led to Gill's breakthrough in the international art world.
ArtReview julkaisee vuosittain Power100- ja Future Greats -listat taidemaailman vaikutusvaltaisimmista henkilöistä.
He is ranked in ArtReview's Power 100 among the top 25 most influential individuals in the art world.
Termiä käytetään erityisesti taidemaailmassa, jossa sillä usein tarkoitetaan vuorovuosittain järjestettävää kansainvälistä nykytaiteen näyttelyä.
It is most commonly used within the art world to describe large-scale international contemporary art exhibitions.
Tavallisesti ITE- tai Outsider-taiteilijalla on vähän tai ei ollenkaan suhteita taidemaailman valtavirtauksiin.
Typically, those labeled as outsider artists have little or no contact with the mainstream art world or art institutions.
Edelfelt oli näihin aikoihin jo jokseenkin tunnettu tekijä Pariisin taidemaailmassa asuttuaan kaupungissa kymmenen vuotta.
Edelfelt was at this time already fairly well-known by the Paris art world having lived there for ten years.
Ammatillisen osaamisen ja menestymisen takana olivat lähinnä näkyminen taidemaailmassa sekä hyvät suhteet kuraattoreihin.
Occupational expertise and success were predominantly attained through having visibility in the art world and good relations with the curators.
Taidemaailmassa yhden perheen kaasuvoimalan kehittely, tuotanto ja levitys voi sitä vastoin äkkiseltään tuntua oudolta.
In the art world, on the other hand, the development, production and distribution of a one-family gas energy plant may seem strange at first.
Kirjassa yhdistyvät Gordon Matta-Clarkin, Jüri Okasin ja Anu Vahtran taide, ja siinä kerrotaan ideoiden ja käytäntöjen leviämisestä taidemaailmassa tavalla, joka sivuuttaa hierarkkiset ajatusmallit.
The book brings together the works of Gordon Matta-Clark, Jüri Okas and Anu Vahtra, describing the connections of ideas and practices in the art world from a non-hierarchical perspective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test