Translation for "taidehistoriallisesti" to english
Translation examples
- Taidehistoriallisesti Tom of Finland on innoittanut monin tavoin populaarikulttuuria ja laajemminkin nykytaidetta.
From an art history point of view, Tom of Finland has inspired popular culture and contemporary art in many ways.
Taidehistoriallisesti kyse on kulttuurimme säilymisestä ja sen mahdollisesta katoamisestakin, mutta yhtä lailla ajattelen kyseessä olevan esimerkiksi internetissä tapahtuvan vihan ja identiteettivarkauksien kautta tapahtuvan ihmisen kuvan tuhoamisen.
From the perspective of art history, it is about the preservation and possible disappearance of our culture, but I also consider it to be, for example, about destroying a human’s image through online hate and identity theft.
Ulkomaisissa artikkleissa Dimensio liitettiin taidehistoriallisesti kansainvälisiin kokeellisen taiteen virtauksiin; amerikkalaiseen Experiments in Art and Technology, ranskalaiseen Groupe de Recherche dŽArt Visuell ja englantilaiseen Centre for Advanced Study of Science in Art.
In foreign articles, Dimensio was associated with trends in international, experiential art in terms of art history: American Experiments in Art and Technology, the French Groupe de Recherche d’Art Visuell and the British Centre for Advanced Study of Science in Art.
Kurssin aikana opiskelijoita kannustetaan yhdistämään multimedia- ja muovitaiteen alojen tiedon monipuolisuus keskittyen muovitaiteen teknologioihin, uusiin media- ja taidehistoriallisiin tutkimuksiin, joiden avulla he voivat kehittää teoksia tekniikan aloilla. sekä teoreettinen, asianmukaisen identiteetin rakentaminen itsensä vahvistamiseksi luoviksi tekijöiksi.
Throughout the course, students are encouraged to combine the diversity of knowledge within the areas of Multimedia and Plastic Arts, focusing on technologies of the plastic arts, new media and art history studies, which allows them to develop works in the domain of the technological as well as of the theoretical, constructing a proper identity to affirm themselves as creative agents.
Yhdessä saksalaisen Gottfried Semperin kanssa von Hasenauer suunnitteli Wienin taidehistoriallisen ja luonnonhistoriallisen museon (1871–1891), Burgtheaterin (1874–1888) ja keisarillisen Hofburgin palatsin uuden osan (1881–1894).
Together with Gottfried Semper he designed the complex with the Kunsthistorisches Museum (the Museum of Art History) and the Naturhistorisches Museum (Natural History Museum) (1871–1891), the Burgtheater (1874–1888), the Hermesvilla and the Neue Hofburg (1881–1894, completed in 1913).
Osa näytteillä olevista teoksista on äskettäin tutkittu sekä taidehistoriallisin että teknisin menetelmin.
Some of the works on display have recently undergone art-historical and technical analysis.
On puhuttu paljon museoiden taidehistoriallisesta lähestymistavasta ryhmitellä, jaksotella, nimetä ja leimata asioita.
There has been a lot of discussion on the art historical approach in museums, the need to group, phase, name, and label things.
Ohjelma tarjoaa ainutlaatuisen yhdistelmän studiokäytännöstä sekä teoreettisesta ja taidehistoriallisesta koulutuksesta eurooppalaisissa ja ranskalaisissa yhteyksissä.... [-
The program offers a unique blend of studio practice, and theoretical and art historical training in the European and French contexts.... [-
Hän sekoittaa akvarellia, ruiskumaalausta, piirustusta ja valokuvaa huumoriin, psykedeliaan, luontoon, arjen yksityiskohtiin ja taidehistoriallisiin viittauksiin.
He mingles watercolour, spray painting, drawing and photography with humour, psychedelia, nature, details from everyday life, and art-historical references.
Liiketutkielma-sarjan teemana on taiteen tekemisen väline ja traditio taidehistoriallisesta näkökulmasta sekä liike prosessissa.
The theme of the motion studies – series is linked to the media itself that is being looked at from the art historical point of view and motion in process.
Säätiön tehtävänä on edistää kulttuuri- ja taidehistoriallisesti arvokkaan taideomaisuuden tuntemusta sekä suomalaisen metsäteollisuuden toimintaan liittyvän kulttuuriperinnön säilyttämistä.
The task of the foundation is to raise awareness of the culturally and art historically valuable works in its collection, and to preserve the cultural heritage associated with the Finnish Forest Industry.
Säätiön tehtävänä on edistää omistukseensa siirtyneen kulttuuri- ja taidehistoriallisesti arvokkaan taideomaisuuden tuntemusta sekä suomalaisen metsäteollisuuden toimintaan liittyvän kulttuuriperinnön säilyttämistä.
The task of the recently established foundation is to raise awareness of the culturally and art historically valuable works in its possession, and to preserve the cultural heritage associated with the Finnish Forest Industry.
Taidehistoriallisissa opinnäytteissä Vuorikoski keskittyi Septem-ryhmän historiaan ja jälki-impressionismin vaikutukseen Suomen taiteeseen.
Art historically, the Amsterdamse Joffers are assigned to the Impressionists and the era of Dutch Late Impressionism.
Viimeinen näistä on taidehistoriallisesti erityisen merkittävä, sillä siinä säilytetään temppelin vihkimisseremoniassa ja Rushanan silmienavaamisrituaalissa vuonna 752 käytettyjä välineitä sekä valtion asiakirjoja ja useita keisariperheen omistamia maallisia esineitä.
This last structure is of great importance as an art-historical cache, because in it are stored the utensils that were used in the temple's dedication ceremony in 752, the eye-opening ritual for the Rushana image, as well as government documents and many secular objects owned by the Imperial family.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test