Translation for "taideaineet" to english

Taideaineet

• art materials
• art subjects

Translation examples

art subjects

Ja taideaineiden osuutta oli edelleen vahvistettava.
And the proportion of art subjects had to be further increased.

Kaikki nämä vuodet on ollut olemassa pelko –aiheellinen tai ei – että jossakin keksitään lakkauttaa kokonaan taideaineet peruskoulusta ja perustella sitä kuvataidekoulujen ja musiikkioppilaitosten olemassaololla.
All these years there has been a fear – justified or not – that some quarter will think of abolishing art subjects from the comprehensive school entirely, and justify it on the grounds that there are active art schools and music institutes.

Projektin tavoitteena on myös kehittää Iin lukiota kansainvälisen taiten lukiona. Yritämme etsiä uusia työtapoja opettaa taiteen avulla muitakin oppiaineita kuin perinteisiä taideaineita, esim. matematiikkaa tai historiaa, mutta myös toisin päin: miksei matematiikka tai vaikkapa kemiaa voisi tuoda taiteen opetukseen? Opiskelijat voisivat saada uutta motivaatiota opiskelunsa uusista työtavoista ja oppiaineiden rajoja rikkovasta tavasta opiskella.
An important goal for us is also to develop Ii Upper Secondary School as an institute for international art. We seek to find new ways to utilize art in teaching even other subjects than the traditional art subjects, and on the other hand, why couldn’t we introduce e.g. mathematics or chemistry in art lessons? Students could find new motivation in new working methods which transcend the traditional subject boundaries.