Translation for "tahmaisiksi" to english

Tahmaisiksi

• tacky
• sticky

Translation examples

sticky

on tahmaisia pulloja ja sormenjälkiä jäässä.
sticky bottles and fingerprints on ice.

Se on kevyt ja se ei jätä ihoa yhtään tahmaiseksi.
It is a light cream that doesn’t leave skin sticky at all.

Silikoni on sileää, pehmeää, läpinäkyvää ja helppo puhdistaa, eikä se tule tahmaiseksi.
The silicone is smooth, transparent, easy to clean and it doesn't get sticky.

Ja siitä kerrotaan tietysti kaikille – koska useimmat meistä eivät välitä siitä tahmaisesta tunteesta iholla muutenkaan.
And you tell everyone all about it – since most of us don’t enjoy that sticky feeling anyway.

Geeli ei sisällä parfyymeja, ei jätä ihoa tahmaiseksi ja se sopii koko perheelle. Käyttö:
The perfume-free gel does not cause any stickiness on the skin and is suitable for use by the whole family.

Jos tyttö suostuu ottamaan tämän sotkuisen ja tahmaisen kiitollisuuden eleen, se tarkoittaa, että teit kaikki oikein ja vastasit hänen odotuksiinsa.
If a girl agrees to accept this messy and sticky token of appreciation, that means you did everything right and lived up to her expectations.

Syödessäsi hedelmiä on parasta välttää raskaita ja tahmaisia ruokia (vehnätuotteet ja leivät), jotka tukkivat ruoansulatuskanavan ja saavat hedelmän käymistilaan. Maitotuotteet voivat juoksettua mahassa.
When having fruit it is best to avoid any heavy or sticky foods (wheat products and bread) that clog up the digestive tract and cause the fruit to ferment.

Lapset saavat sekoittaa veteen neljää samannäköistä jauhetta ja kokeilla itse, mikä niistä saa aikaan tahmaisen seoksen, jota voidaan käyttää liiman valmistuksessa.
Do an experiment by giving the kids four similar-looking powder substances and water and letting them find out by themselves which one becomes sticky and can be used as a raw material for making glue.

Asunto vaikutti perus siistiltä mutta hetken oleskelun jälkeen huomasi että lattia ja pöytäpinnat olivat joistain kohdin hieman tahmaisia, liekkö sitten likaa vai pinnoille jätettyä pesuainetta.
The apartment seemed cool basic but after a short stay in spots floor and table surfaces were some of the points a little sticky, liekkö then left to dirt or liquid surfaces.

Siis, sillä aikaa kun sadat miljardit sielut lentelivät ympäriinsä ydin-tuulten mukana, Xenulla oli sähköisiä ansoja jotka vangitsivat sielut sähköisiin säteisiin (sähköiset säteet olivat yhtä tahmaisia kuin kärpäspaperi).
So while the hundreds of billions of souls were being blown around by the nuclear winds he had special electronic traps that caught all the souls in electronic beams (the electronic beams were sticky like fly-paper).