Translation for "tahdostani" to english

Tahdostani

• willingly
• of my will

Translation examples

willingly

Vaan MINÄ omasta tahdostani annoin sen.
But I willingly gave it.

Valokuvaajat lataavat kuvansa omasta tahdostaan ja säilyttävät kaikki niihin liittyvät oikeudet.
Photographers upload their photos willingly and retain all rights to them.

29:9 Ja kansa iloitsi, että he niin hyvästä tahdosta antoivat; sillä he antoivat Herralle vaasta sydämestä, vapaasta tahdostansa. Ja kuningas David oli myös sangen suuresti iloissansa.
29:9 Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh: and David the king also rejoiced with great joy.

Mielelläni, jos sinä tahdot tulla mukaani; mutta keisari on lähettänyt minut tänne.
Very willingly if you will come with me; but the Augustus sent me here.

Se on arveluttavaa, että ihmiset asentaa ne omasta tahdostaan, niin ilmainen ohjelma nippuja on kaikkein toteuttamiskelpoinen menetelmä.
It is dubious that people would install them willingly, so free program bundles is the most feasible method.

Tarkoituksena on, että mahdollisimman moni tulisi ennen kaikkea henkilökohtaisesti koko omasta tahdostaan Jumalan tahtoon.
Our aim must be that as many people as possible willingly, according to the desire of their own heart, enter into God's will.

148:6.11 (1664.3) Sen jälkeen Jeesus esitti seuraavat loppusanat: ”Taivaallinen Isä ei suinkaan tahdostaan kiusaa ihmisten lapsia.
148:6.11 (1664.3) Then Jesus made this final statement: “The Father in heaven does not willingly afflict the children of men.

29:9 Ja kansa iloitsi, että he niin hyvästä tahdosta antoivat; sillä he antoivat Herralle vaasta sydämestä, vapaasta tahdostansa. Ja kuningas David oli myös sangen suuresti iloissansa. 29:10 Ja David kiitti Herraa kaiken kansan edestä ja sanoi: kiitetty ole sinä Herra, Israelin meidän isämme Jumala ijankaikkisesta ijankaikkiseen!
29:9 And the people rejoice because of their offering willingly, for with a perfect heart they have offered willingly to Jehovah; and also David the king hath rejoiced -- great joy. 29:10 And David blesseth Jehovah before the eyes of all the assembly, and David saith, `Blessed [art

Jos hän tulee minun tielleni, no niin; jos hän ei tule, ja minä tulen ehdon tahdon hänen tielleen, niin tehköön minusta vatkulia.
If he do come in my way, so; if he do not, if I come in his willingly, let him make a carbonado of me.

The Force Awakensin romaaniversiossa Chewbacca luovutti aluksen omistajuuden hänelle vapaasta tahdostaan.
The novelization of The Force Awakens states that Chewbacca willingly abdicates captaincy of the Falcon to Rey.