Translation examples
Englantilaiset eivät voi sitä parhaalla tahdollakaan tehdä heidän puolestaan, mutta
With the best will in the world the English cannot do this for them, but they can give them the legal means to do it for themselves.
Ars Electronica on juuri palkitsemassa Linuxia, joka nyt parhaalla tahdollakaan ei ole perinteisessä mielessä taideteos?
Ars Electronica is about to make an award to Linux which, with the best will in the world, cannot be described as a traditional work of art.
Minä en tahdo kuolla, en tahdo kuolla!
I will not die, I will not die!
Tule omasta tahdosta ja tee omasta tahdosta!
Come at your own will and do at your own will!
Minä tahdon onnistua!
I will write.
Minä tahdon kuolla.
Well, I will.
poliittisen tahdon ja
through political will
Ma tahdon tietää.
I will know.
Tahdon naimisiin (engl.
Will you marry me? Rus.
Reaktio on tahdosta riippumaton.
This is independent from our will.
Toisen kerrotaan tekevän isänsä tahdon.
She was mentioned in her father’s will.
Tällä tavalla tahdon poliisina palvella.
Here is how it will help buyers".
Periaatteessa kaikki tapahtuu Jumalan tahdosta.
I just want to do God's will.
Ensimmäisen kerrotaan tekevän isänsä tahdon.
She was provided for in her father’s will.
Uotinen on UNICEFin hyvän tahdon lähettiläs.
Uotinen is UNICEF ambassador of good will.
Tällä tavoin oikeusoppineet ruumiillistavat yleisen tahdon.
In this way, lawyers embody the popular will.