Translation for "taboriiteista" to english

Taboriiteista

• taborite
• of the taborites

Translation examples

taborite

Suurenmoisimmillaan tämä kävi ilmi maineikkaan Johann Žižkan johtamien böömiläisten taboriittien[4
This appeared most splendidly in the organization of the Bohemian Taborites under Jan Žižka, of glorious memory; but this trait pervades the whole of the Middle Ages until it gradually fades away after the German Peasant War to revive again with the workingmen Communists after 1830.

Syntyi radikaalimpikin lahko taboriitit, jotka saivat nimensä tärkeimmän keskuksensa, Etelä-Böömissä sijainneen Táborin kaupungin mukaan.
The Taborites, a more radical sect, soon formed, taking their name from the city of Tábor, their stronghold in southern Bohemia.

Vuonna 1420 keisari Sigismund teki Kutná Horasta tukikohdan epäonnistuneille hyökkäyksilleen taboriitteja vastaan.
In 1420, Emperor Sigismund made the city the base for his unsuccessful attack on the Taborites during the Hussite Wars, leading to the Battle of Kutná Hora.

Hän nimitti toisen utraquistin, Jan Rokucanan, Prahan arkkipiispaksi ja onnistui yhdistämään radikaalit taboriitit Tšekin reformoituun kirkkoon.
George installed another Utraquist, John of Rokycan, as archbishop of Prague and succeeded in uniting the more radical Taborites with the Czech Reformed Church.

Jan Žižka valtasi kaupungin ja sotivien osapuolten väliaikaisen sovinnon jälkeen keisarilliset joukot polttivat kaupungin vuonna 1422 estääkseen sen joutumisen uudestaan taboriittien käsiin.
Kuttenberg (Kutná Hora) was taken by Jan Žižka, and after a temporary reconciliation of the warring parties was burned by the imperial troops in 1422, to prevent its falling again into the hands of the Taborites.