Translation examples
Tällä välin Algernon alkaa taantua, ja Charlie tajuaa ei ole paljon aikaa jäljellä.
In the meantime, Algernon begins to regress, and Charlie realizes he doesn’t have much time left.
Keinotekoisella testosteroni naisilla voi johtaa maskulinisaatiota (ääni, lihaksisto, kasvonpiirteet, hiukset) ja laajentuminen klitoris, joka on enemmän tai vähemmän riippuen lopettamisen taantua () kestosta, annoksen suuruudesta ja yksilön taipumus.
Artificial injection of testosterone in women can lead to masculinization (voice, musculature, facial features, hair) and enlargement of the clitoris, which is more or less depending upon discontinuation regress () on the duration, size of the dose and individual predisposition.
Tutkijat ovat ehdottaneet, että autismi on geneettinen luonteeltaan, mutta paljon tutkimusta liittyy sen esiintyminen rokote, joka sisältää elohopeaa.Lapsi kasvaa ja kehittyy tietyn ajan, ja sitten yhtäkkiä taantuu, unohtaa kaiken, voisi ja vetäytyy itse.Elohopea kertyy k
Scientists have suggested that autism has a genetic nature, but a lot of research associated with its occurrence vaccine, which contains mercury.A child grows and develops to a certain time, and then suddenly regresses, forgets everything that could a
Hänen edessään oli loistava tulevaisuus, kunnes hän tutki lapsia jotka kärsivät suolitulehdustaudista sekä kehitysviivästyksistä, ja päätti tutkia vanhempien lausuntoja siitä kuinka heidän aikaisemmin normaali lapsensa alkoi taantua ja näyttää oireita autismista MMR rokotteen saannin jälkeen.
It says here… He had a bright future ahead of him until he examined children suffering with both inflammatory bowel disease and developmental delays and decided to investigate the reports by parents that their once normal children regressed and began exhibiting symptoms of autism after getting an MMR shot.
Valkoinen hiiri mustat silmät; pehmeä kuten puuvilla; oppii navigoida monimutkaisia labyrintti yhä hyvin hänen lisääntynyttä älykkyyttä; ruuhka hänen älykkyyttä hän voi olla vihamielinen ja heittäytyy vastaan sokkelon seiniin suorittamisen sijasta sokkelo saada ruokansa; taantuu ja kuolee
White mouse with black eyes; soft like cotton; learns how to navigate an intricate maze increasingly well with his increased intelligence; at peak of his intelligence he can be hostile and throws himself against the maze’s walls instead of running the maze to get his food; regresses and dies
ita erityinen tutkimus - merkki siitä, että siellä tulee progressiivinen enkefalopatia 2 astetta.Hoito tässä vaiheessa on aloitettava välittömästi.On huomionarvoista, että tässä vaiheessa sen arvion potilaan terveydentila ei ole sama kuin arvioinnin hänen kollegansa.Heikotustilat oireyhtymä saattaa taantua, kun muuttaa tilannetta kotona tai töissä ja pitkän aikavälin loma.-Taudin hoitoon riippuu sijainnista vaurioita ja taudin vakavuus. Discirculatory enkefalopatia 2 astetta.Hoito.
ll as some objective evidence of organic brain damage, which can be detected by a special study - a sign that there comes a progressive encephalopathy 2 degrees.Treatment at this stage should be started immediately.It is noteworthy that at this stage of its assessment of patient health is not the same as the assessment of his colleagues.Asthenic syndrome may regress when you change the situation at home or at work and long-term holiday.Treatment of the disease depends on the location of lesions and the severity of the disease.
Samoihin aikoihin alkoi yksityispesun osuus taantua, mikä johtui ennen kaikkea automaattisten kotipesukoneiden yleistymisestä.
At the same time, the share of private laundry started to decline, mostly due to the availability of automatic home washing machines.
Osa metsän lajeista hyötyy pitkällä aikavälillä ilmaston lämpenemisestä, kun taas toiset lajit saattavat taantua vähitellen.
Some forest species will benefit from global warming in the long term, while other species may decline over time.
Vaikka kehitys on eräillä markkina-alueilla ollut positiivista, monissa EU:n jäsenvaltioissa rautatieliikenne taantuu tai sen kehitys on pysähtynyt.
Yet, despite positive developments in some markets, rail is stagnating or declining in many EU Member States.
Naran alueen ulkopuolella taloudellinen toiminta oli kuitenkin vähäistä, ja provinsseissa vanha prinssi Shōtokun maareformijärjestelmä alkoi taantua.
Outside the Nara area, however, there was little commercial activity, and in the provinces the old Shōtoku land reform systems declined.
Missä ja milloin uskonnon harjoittaminen taantuu, oi Bharatan jälkeläinen, ja uskonnottomuus ottaa ylivallan – tuolloin Minä laskeudun.
“Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bharata, and a predominant rise of irreligion – at that time I descend Myself.”
Gifu säilyi vauraana toisen maailmansodan jälkeen, kunnes sen väkiluku alkoi taantua kuten useissa japanilaisissa kaupungeissa 1980- ja 1990-luvuilla.
Gifu remained prosperous in the post-war years, until its population started to decline like many Japanese cities in the 1980s and '90s.
Kaiken teknistä sisältöä titaania käytetään kemianteollisuudessa on pieni, tuote lisäarvo on alhainen, ja osuus titaania käytetään kemianteollisuudessa taantuu väistämättä vähitellen.
Overall, the technical content of titanium used in chemical industry is small, the product added value is low, and the proportion of titanium used in chemical industry will inevitably decline gradually. oceanographic engineering
Se voi joko tehdä osansa kansallisvaltioiden yhteistyöelimenä ja nostaa kansalaisten hyvinvoinnin uusiin sfääreihin tai sulkea korvansa tosiasioilta, toimia hyödyllisenä idioottina ja taantua Euraasian umpimieliseksi periferiaksi.
The EU can either play its part as a co-operation body of the nation-states and raise citizens‘ well-being to new levels or close its ears on facts, act as a useful idiot, and decline into an Eurasian periphery.
Sen sijaan työllisyyden suhteen taantuvien yritysten joukossa pitkäkestoinen samansuuntainen kehitys on paljon yleisempää: jopa 15,8 % kaikista otokseen tulleista yrityksistä taantuu pitkäaikaisesti.On syytä huomata, että maksimissaan 6 vuoteen ulottuva viive vaikuttaa otokseen tulevien yritysten lukumäärään olennaisesti, kun alkuperäinen data kattaa vain vuodet 1999–2014.
For firms with a declining workforce, in turn, protracted trends in the number of jobs are much more common: as many as 15.8% of all businesses in the sample are shedding staff over a prolonged perio
Tiibetistä 1930-luvulla tulleen koneellisen paperinteon myötä käsintehdyn loktapaperin valmistus alkoi taantua.
With the introduction of paper craft imports from Tibet in the 1930s, the production of handmade lokta paper began to decline.
Kalastuksen suosio oli huipussaan 1960-luvulla, mutta sen jälkeen ala alkoi taantua tiukempien pyyntikiintiöiden takia.
Global fisheries landings peaked in the late 1980s, but are now declining, despite increasing fishing effort.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test